Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the electronvolt is the kinetic energy acquired by an electron passing through a potential difference of 1 volt in a vacuum.
das elektronvolt ist die kinetische energie, die ein elektron bei durchlaufen einer potenzialdifferenz von 1 volt in vakuum gewinnt.
in a unit system adapted to subatomic scales, the electronvolt is the appropriate unit of energy and the petahertz the appropriate unit of frequency.
das reduzierte wirkungsquantum ist gleich dem wirkungsquantum geteilt durch formula_27::formula_31für die energie eines photons mit der frequenz formula_3 bzw.
replace the table in point 3 containing values obtained experimentally for the electronvolt and the unified atomic mass unit by definitions of these units and their symbols.
ersetzung der tabelle in punkt 3, die über versuche erhaltene werte für das elekronvolt und die atomare masseneinheit enthält, durch definitionen dieser einheiten und ihrer einheitenzeichen.
the codata bulletin of the international council of scientific unions has been superseded by a publication in 1986, which gives new experimental values for the electronvolt and the atomic mass unit.
das codata-bulletin des international council of scientific unions wurde durch eine veröffentlichung im jahre 1986 mit neuen versuchswerten für das elekronvolt und die atomare masseneinheit ersetzt.
in addition, the codata bulletin of the international council of scientific unions has been superseded by a publication in 1986, which gives new experimental values for the electronvolt and the atomic mass unit.
darüber hinaus wurde das codata-bulletin des international council of scientific unions durch eine veröffentlichung im jahre 1986 mit neuen versuchswerten für das elektronvolt und die atomare masseneinheit ersetzt.