Hai cercato la traduzione di elistratov da Inglese a Tedesco

vadim elistratov, tjournal.ru.
wadim jelistratow, tjournal.ru.

‘homeland’ by vadim elistratov
‘heimat’ von wadim elistratow

tjournal's vadim elistratov reviews russia's 'homeland' adaptation · global voices
wadim jelistratow von tjournal über die russische adaption von 'homeland'

this is a full english-language translation of an article by vadim elistratov that appeared in russian on the website tjournal on march 17, 2015.
dies ist eine komplette Übersetzung eines artikels von wadim jelistratow, der am 17. märz 2015 auf der webseite tjournal auf russisch erschienen ist.

what follows is a full english-language translation of an article by vadim elistratov that appeared in russian on the website tjournal on march 17, 2015.
im folgenden lesen sie eine komplette Übersetzung eines artikels von wadim jelistratow, der am 17. märz 2015 auf der webseite tjournal auf russisch erschienen ist.

tj’s vadim elistratov watched the first episode and explains why it’s hard to dismiss the russian adaptation as a failure, though its creators are clearly afraid of deviating too much from the original material, and the russian series suffers as a result.
wadim jelistratow von tjournal hat sich die erste folge angesehen und erklärt, warum man die russische adaption nicht einfach als flop abtun kann. geschadet hat der serie allerdings die tatsache, dass sich ihre schöpfer deutlich davor gescheut haben, zu sehr vom original abzuweichen.