Hai cercato la traduzione di embryonated da Inglese a Tedesco

embryonated
impfdosen

embryonated egg
embryoniertes ei

18 day embryonated eggs.
eintagsküken und subkutan embryonierte eier in das ei am 18.

chickens and embryonated chicken eggs
hühner und embryonierte hühnereier

chicken and embryonated chicken eggs.
hühner und embryonierte hühnereier.

virus isolation in embryonated fowls' eggs
virusisolierung in embryonierten hühnereiern

day-old chickens and 18 days embryonated eggs.
eintagsküken und embryonierte eier am 18.tag der bebrütung

embryonated chicken eggs (for vaccine production):
embryonierte hühnereier (zur impfstoffproduktion):

virus isolation virus isolation in embryonated fowls' eggs
virusisolierung virusisolierung in embryonierten hühnereiern

process and apparatus for harvesting the allantoic liquid in embryonated eggs.
verfahren und anlage zur erlangung von allantoisflüssigkeit in embryonierten eiern.

one single injection of 0.05 ml is applied to each 18day-old embryonated broiler chicken egg.
eine einmalige injektion von 0,05 ml in jedes 18 tage bebrütete embryonierte hühnerei.

one single dose of 0.05 ml is injected into each 18-day-old embryonated broiler chicken egg.
eine einmalige injektion von 0,05 ml in jedes 18 tage bebrütete embryonierte hühnerei.

if bacteria are present the fluids may be passed through a 450 nm membrane filter, further antibiotics added and inoculated into embryonated eggs as above.
sind bakterien vorhanden, so können die flüssigkeiten durch einen 450-nm-membranfilter passiert und nach zugabe weiterer antibiotika in embryonierte eier - wie oben beschrieben - inokuliert werden.

in the first field study a group of 18-day-old embryonated eggs and a group of one-day-old chicks were vaccinated with vectormune nd.
in der ersten feldstudie wurden eine gruppe von 18 tage bebrüteten embryonierten eiern und eine gruppe von eintagsküken mit vectormune nd geimpft.

'live attenuated vaccines': vaccines which are produced by adapting bluetongue virus field isolates through serial passages in tissue culture or in embryonated hens’ eggs.'
„abgeschwächte lebendimpfstoffe“: impfstoffe, die durch anpassung von feldisolaten des blauzungenvirus durch passagenreihen in der gewebekultur oder in embryonierten hühnereiern hergestellt werden.“

for active immunisation of 18 day-old embryonated chicken eggs or one-day-old chicks to reduce mortality and clinical signs caused by newcastle disease virus and to reduce mortality, clinical signs and lesions caused by marek’s disease virus.
zur aktiven immunisierung von 18 tage bebrüteten embryonierten hühnereiern oder eintagsküken zur reduktion von mortalität und klinischen symptomen hervorgerufen durch das virus der newcastle-krankheit und zur reduktion von mortalität, klinischen symptomen und läsionen hervorgerufen durch das virus der marek’schen krankheit.