Hai cercato la traduzione di enable drop list editing da Inglese a Tedesco

i need to add data to the drop list button.
i need to add data to the drop list button.

select a device from the drop list to edit the default gateway value.
ein gerät aus der auswahlliste zum einstellen des standardgateways auswählen.

i use a selection in the drop list in graphicconverter, but galerie uses other files. why does this happen?
ich benutze eine auswahl in der dropliste von graphicconverter, galerie benutzt aber andere dateien? warum?

you still have a selection in the upper part of the browser window in graphicconverter, this selection has priority over a section in the drop list.
sie haben noch eine auswahl im oberen bereich des browser-fensters des graphicconverter. diese hat vorrang vor einer auswahl in der dropliste.

a pair of drop lists is used to adjust font size for different text items.
a pair of drop lists is used to adjust font size for different text items.

you can use the “group by” drop list box to select how many hands you want each point in the graph to represent.
sie können die “gruppieren nach” funktion verwenden, um festzulegen, wie viele hände im graphen durch einen punkt dargestellt werden.

“vm”: to export, you can select vms (virtual machines) from a drop-list.
„vm“: zum exportieren können sie die vms (virtuellen maschinen) aus einer liste wählen.

gridctrl which is used to display the drop list doesn't support tree view (this is something i also wanted to implement long time ago)
gridctrl which is used to display the drop list doesn't support tree view (this is something i also wanted to implement long time ago)

the sorting order can be set in a menu at the bottom of the window. in the browser window files can be dragged to a drop area at the bottom of that window, in that drop list the files can be ordered by dragging.
die sortierfolge kann in einem menü im fuß des fensters gewählt werden. im browser-fenster können die dateien in eine dropliste im unteren bereich des fensters gezogen werden und dort durch ziehen sortiert werden.

note: making a selection in the drop list does not cancel selections in the upper part of the browser window, use "deselect" in the edit menu to cancel any selection.
anmerkung: eine auswahl in der dropliste hebt eine auswahl im oberen fensterbereich nicht auf. benutzen sie den menübefehl "bearbeiten:auswahl aufheben", um die auswahl aufzuheben.

according to a report by espn the one drop list released by the wsop earlier this month has lost a second name, as banker andy beal has withdrawn from the tournament for unspecified reasons according to the report by espn columnist gary wise. beal joins tony g as the only players to be officially listed as competitors who have withdrawn from the event –tony g withdrew over a scheduling conflict with the lithuanian men’s basketball team of which he is the primary sponsor and acting manager.
laut einem bericht von espn die one drop liste von der wsop in diesem monat veröffentlichten hat einen zweiten namen verloren, wie banker andy beal hat aus dem turnier spezifizierten gründen nach dem bericht von espn-kolumnist gary wise zurückgezogen. beal tritt tony g als die einzigen spieler, die offiziell als konkurrenten, die von der veranstaltung-tony g zurückgezogen aufgelistet zog über eine terminüberschneidung mit der litauischen herren-basketball-team, von denen er der hauptsponsor und handeln-manager.