Hai cercato la traduzione di entfernten da Inglese a Tedesco

8. der entfernten
8. der entfernten

im 5 km entfernten wanna
im 5 km entfernten wanna

iii. der entfernten (approx. 3')
iii. der entfernten (ca. 3')

unsere entfernten verwandten (1971) (d)
der laden in der go-by street (1971) (d)

auch installation auf einem entfernten server ist möglich.
auch installation auf einem entfernten server ist möglich.

von diesem anfänglichen ansinnen entfernten sie sich jedoch rasch.
von diesem anfänglichen ansinnen entfernten sie sich jedoch rasch.

dazu muss man sich auf den entfernten rechner per ssh einloggen können.
dazu muss man sich auf den entfernten rechner per ssh einloggen können.

zusätzlich können sie die aufgaben über einen entfernten computer fernsteuern.
zusätzlich können sie die aufgaben über einen entfernten computer fernsteuern.

der zugriff auf die entfernten systeme erfolgt über ein netzwerk, beispielsweise das internet.
der zugriff auf die entfernten systeme erfolgt über ein netzwerk, beispielsweise das internet.

sie können den teilnehmern an entfernten standorten über den virtuellen tisch hinweg in die augen...
sie können den teilnehmern an entfernten standorten über den virtuellen tisch hinweg in die augen...

das programm erlaubt ihnen, ihre maus und tastatur zu benutzen, um den entfernten pc zu steuern.
das programm erlaubt ihnen, ihre maus und tastatur zu benutzen, um den entfernten pc zu steuern.

die geschichte handelt von zwei zauberern, die im wettstreit um einen schatz auf einer entfernten insel stehen.
die geschichte handelt von zwei zauberern, die im wettstreit um einen schatz auf einer entfernten insel stehen.

3rd hand ist ein tool, dass es ermöglicht aufgaben an einem entfernten ort zu erledigen, ohne dort anwesend zu sein.
3rd hand ist ein tool, dass es ermöglicht aufgaben an einem entfernten ort zu erledigen, ohne dort anwesend zu sein.

rage ist ein first-person-shooter, der in der nicht allzu weit entfernten zukunft angesiedelt ist.
rage ist ein first-person-shooter, der in der nicht allzu weit entfernten zukunft angesiedelt ist.

gelegentlich kommt es mal vor, dass man auf einem entfernten linux server das mainboard modell, den arbeitsspeicher, die bios version, etc. auslesen muss.
gelegentlich kommt es mal vor, dass man auf einem entfernten linux server das mainboard modell, den arbeitsspeicher, die bios version, etc. auslesen muss.

insgesamt werden etwa 60 repräsentanten aus 35 nationen – darunter aus entfernten ländern wie japan, australien, malaysia und peru – nach berlin kommen.
insgesamt werden etwa 60 repräsentanten aus 35 nationen – darunter aus entfernten ländern wie japan, australien, malaysia und peru – nach berlin kommen.

anmerkung: diese funktion kann nicht mit entfernten dateien arbeiten, da der zugriff auf die datei, die bearbeitet werden soll, über das dateisystem des servers möglich sein muss.
anmerkung: diese funktion kann nicht mit entfernten dateien arbeiten, da der zugriff auf die datei, die bearbeitet werden soll, über das dateisystem des servers möglich sein muss.

die gaskammern befanden sich im ca. 3 km davon entfernten kz auschwitz-birkenau." (i know as well that there were no gas chambers in auschwitz camp.
die gaskammern befanden sich im ca. 3 km davon entfernten kz auschwitz-birkenau.«

insgesamt kamen 64 repräsentanten aus 35 nationen – darunter aus entfernten ländern wie japan, australien, malaysia und chile – nach berlin, um sich mit den besten catan-spielern der welt zu messen.
insgesamt kamen 64 repräsentanten aus 35 nationen – darunter aus entfernten ländern wie japan, australien, malaysia und chile – nach berlin, um sich mit den besten catan-spielern der welt zu messen.