Hai cercato la traduzione di epidemic failure trigger rate da Inglese a Tedesco

trigger rates to 50 khz
trigger raten bis 50 khz

high probability capture of slow trigger rate acquisitions in a digital oscilloscope with variable intensity rasterization
eine rasterung mit veränderlicher intensität vornehmendes digitaloszilloskop mit hoher aufnahmewahrscheinlichkeit für bei niedriger triggerrate stattfindende datenaufnahme

primary explosives are required to have a high shattering power and trigger rate as well as a sufficiently high chemical and thermal stability.
von einem primärsprengstoff wird hohe brisanz und auslösegeschwindigkeit, sowie eine ausreichende chemische und thermische stabilität gefordert.

in the event of insufficient air flow the device switches off and the display shows düse zu (nozzle blocked) or filter verblockt (filter blocked) with the filtration method. in addition, the failure triggers a triple audio signal. in the event of too high air flow rate (device open, no nozzle inserted, filter torn, no filter inserted) the device switches off likewise and the message schlitz offen (slot open) or filter defekt (filter defect) is displayed.
bei zu hohem luftdurchsatz (gerät offen, düse nicht eingesetzt, filter gerissen, kein filter eingesetzt) schaltet der luftkeimsammler ebenfalls ab und es erscheint die meldung „schlitz offen“ oder „filter defekt“ .