Hai cercato la traduzione di equinet da Inglese a Tedesco

equinet. equinet.
ilo.

july 2008, equinet/schuh (.pdf-file)
juli 2008, equinet/schuh (.pdf-datei)

april 2009, equinet/schuh (.pdf-file)
april 2009, equinet/schuh (.pdf-datei)

the group will meet regularly with civil society, the social partners and equinet.
die gruppe wird sich regelmäßig mit vertretern der zivilgesellschaft, den sozialpartnern und equinet treffen.

the shares are executed exclusively through the stock exchange under the management of the equinet ag.
die aktien werden ausschließlich über die börse unter der führung der equinet ag zurückgekauft.

[sources: http://www.equineteurope.org/-latvia-, equinet (2012).
[quellen: http://www.equineteurope.org/-latvia-, equinet (2012).

it is also working closely with equinet to develop a system for gathering information on complaints handled by national equality bodies.
die kommission arbeitet darüber hinaus eng mit equinet an der entwicklung eines systems zur erhebung von daten über beschwerden, die von den einzelstaatlichen gleichbehandlungsstellen bearbeitet wurden.

the frankfurt-based investment bank equinet acted as sole lead manager and sole book-runner for this transaction.
die frankfurter investmentbank equinet fungierte bei der transaktion als sole lead manager und sole bookrunner.

the transaction was supported by equinet bank ag as underwriter and the law firms görg and hennerkes, kirchdörfer & lorz as legal advisor.
die transaktion wurde von der equinet bank ag als emissionsbank und der kanzlei görg, rechtsanwälte sowie der kanzlei hennerkes, kirchdörfer & lorz als rechtsberater begleitet.

the group will regularly meet with representatives of european umbrella non-governmental organisations active in the fight against discrimination, representatives of the social partners and of equinet.
die gruppe trifft sich regelmäßig mit vertretern europäischer dachverbände von nichtregierungsorganisationen, die in der bekämpfung der diskriminierung aktiv sind, vertretern der sozialpartner und von equinet.

but unless the people affected by ill health have grater control over the resources needed for health care or to be healthy, equity goals will remain a dream” (equinet, 2002)
doch wenn die menschen, die von krankheiten betroffen sind, nicht über stärkere kontrolle über die für ihre gesundheitsversorgung oder für den erhalt ihrer gesundheit nötigen ressourcen verfügen, bleibt der gleichberechtigte zugang zu gesundheit ein traum” (equinet, 2002)

in addition, the commission consulted national equality bodies and their european network (equinet), social partners, civil society organisations and the european network of legal experts in the field of gender.
außerdem konsultierte die kommission die nationalen gleichstellungsstellen und deren europäisches netzwerk (equinet), die sozialpartner, zivilgesellschaftliche organisationen und das europäische netzwerk von rechtsexpertinnen und rechtsexperten auf dem gebiet der gleichstellung von frauen und männern.