Hai cercato la traduzione di especially when they smile da Inglese a Tedesco

especially when they are new.
gerade, wenn sie neu sind.

especially when they are policemen.
kriminalroman" („light thickens“).

especially when they have gorgeous eyes!
especially when they have gorgeous eyes!

especially when they should get sheared.
besonders dann, wenn sie geschoren werden sollen. deine aufgabe ist es also, deine schafherde beisammen zu halten und gleichzeitig dafür zu sorgen, dass die anderen spieler genau das nicht schafen, äh, schaffen.

"they smile and lie"
"sie lächeln und sie lügen dabei"

many anchors and reporters have especially noticeable teeth when they smile on camera.
viele journalisten und reporter haben besonders auffällige zähne, wenn sie in die kamera lächeln.

... especially when they are applied together on one o3d file.
..., insbesondere dann, wenn sie zusammen auf einer o3d-datei zur anwendung kommen.

they smile as they dispose of you.
sie beseitigen euch mit einem lächeln.

so many left, especially when they saw that some had been killed.
jetzt aber, vor allem nach den ersten morden, haben es viele vorgezogen, der heimat den rücken zu kehren.

big boys don't cry - they smile!
big boys don't cry – sie lachen!

all things change, especially when they appear to be static.
alles verändert sich, insbesondere das, was statisch zu werden scheint.

rhododendrons are easy plants, especially when they have been planted with care.
rhododendren sind pflegeleichte pflanzen, besonders, wenn sie sie mit sorgfalt gepflanzt haben.

especially when they have contributed to an analytical work file on a specific matter.
insbesondere wenn sie bereits beiträge für eine bestimmte arbeitsdatei zu analysezwecken geliefert haben.

these young people need help, especially when they operate in mountain areas.
diese neue generation lebt vorwiegend in den bergregionen und benötigt somit unsere unterstützung.

respect for the integrity of companies is also paramount, especially when they are small.
auch die respektierung der integrität ist wichtig, was ebenfalls die kleinen unternehmen betrifft.

and we prefer not to jeopardize agreements, especially when they have been difficult to reach.
wir ziehen es vor, vereinbarungen nicht in frage zu stellen, vor allem wenn sie so mühsam zustande kamen.

once again, we find, emergencies are ignored, especially when they are far from the cities.
die not wird wieder nicht gelindert, und weniger noch, wenn es um orte fernab der stadt geht.

my children take good care of your parents, especially when they are old and sick, helpless and weak.
meine kinder, sorgt gut für eure eltern, besonders wenn sie alt und krank, schwach und hilflos sind.

but does their use make sense for the oldest old, especially when they are invasive and costly?
aber welchen sinn hat deren einsatz bei den ältesten der alten, vor allem wenn diese therapien invasiver natur und kostspielig sind?

the applicant countries should also be allowed to keep their standards, especially when they are higher than ours.
die beitrittsländer sollten außerdem ihre eigenen normen beibehalten können, vor allem, wenn diese höher sind als unsere.