Hai cercato la traduzione di evaporation rate da Inglese a Tedesco

evaporation rate
dampfstrom

(h) evaporation rate;
h) verdampfungsgeschwindigkeit;

relative evaporation rate
relative verdunstungsgeschwindigkeit

evaporation rate kg/h
verdampfungsleistung kg/h

evaporation rate kg/h up to 40.000
verdampfungsleistung kg/h bis zu 40.000

g = evaporation rate (kg s-1 m-2)
g = verdampfungsgeschwindigkeit (kg s-1 m-2)

in some countries, the evaporation rate far exceeds the precipitation rate.
nassdampf ist durch die mitgerissenen wassertropfen dagegen sichtbar.

the addition of a retarder slows the evaporation rate of the water.
* verzögerer: verlängern die trocknungszeit der farbe.

process for controlling the distribution of the evaporation rate of an electron beam.
verfahren zur steuerung der verdampfungsratenverteilung eines elektronenstrahls.

up to20 % higher evaporation rate by better heat transfer in the product.
bis zu 20 % höhere verdampfungsleistung durch besseren wärmeübergang im produkt.

fragrance dispensing composition with controlled evaporation rate and air fragrance dispenser for dispensing same.
masse zur verdunstung von duftstoffen mit kontrollierter verdampfung und zu deren verdunstung geeigneter duftspender.

the degree of evaporation (evaporation rate) is mainly determined by the relative humidity.
das maß der verdunstung (verdunstungsgeschwindigkeit) wird stark durch die relative luftfeuchte beeinflusst.

the rapid evaporation rate of ipa/di wipes makes it perfect for use in production environments.
der schnelle verdampfungrate der ipa/di tücher eignet sich ideal für die produktionstätten.

additionally, the impact of three different temperatures on the evaporation rates was investigated.
zusätzlich wurde der einfluß der temperatur auf die abgaberate des pheromons durch lagerung unter 3 verschiedenen klimaregimes untersucht.

salty areas are mostly located in the warm subtropics because of the high evaporation rates here.
salzige wassermassen findet man, abgesehen von den konvektionsgebieten, vor allem in den warmen subtropen, da hier die verdunstung besonders stark ist.

a water level of 90% is the optimum capacity for keeping evaporation rates to a minimum.
ein füllgrad von 90 % ist ideal, um die verdunstung gering zu halten.

==flora==the color of the lake is characteristic of those where very high evaporation rates occur.
) verursacht, die nur wenige millimeter groß sind und zur hauptnahrung der flamingos gehören.

the dmf-evaporation rate was 1.225 ##equ12## the individual as-spun denier was 1.8 dtex. the draft was 48.
die dmf-verdampfungsgeschwindigkeit betrug 1,225 der einzelspinntiter lag bei 1,8 dtex.