Hai cercato la traduzione di evidence drawn, from da Inglese a Tedesco

something is drawn from you,
etwas schwindet aus dir,

sums drawn from the reserves
entnahmen aus verfügbaren rücklagen

cubes drawn from shellfish.
würfel aus schalentieren gezogen.

the material is drawn from a ...
auf ...

freshly washed drawn from the sump
frisch gewaschen aus dem sumpf gezogen

liquid was drawn from her lungs.
die lunge wurde entwässert.

two conclusions can be drawn from this:
hieraus lassen sich zwei schlußfolgerungen ziehen:

lessons drawn from the previous changeover
erkenntnisse aus der letzten umstellung

several lessons must be drawn from this.
daraus sind mehrere lehren zu ziehen.

so what lessons can be drawn from this?
was sind denn jetzt die konsequenzen, die wir daraus ziehen müssen?

samples shall be drawn from homogeneous lots.
die proben werden von homogenen partien gezogen.

what general conclusion can be drawn from it?
zum ausfüllen der formulare braucht es alle möglichen behörden.

sums drawn from reserves available for this purpose
entnahmen aus hierfür verfügbaren rücklagen

state aid is drawn from the national budget.
die beihilfen sind staatlicher art und werden aus dem staatshaushalt finanziert.

what conclusions can be drawn from these trends?
welche schlüsse können aus diesen entwicklungen gezogen werden?

adverse inferences may be drawn from non-cooperation.
in diesem zusammenhang können auf der grundlage von bestimmungen über mangelnde zusammenarbeit negative schlüsse gezogen werden.

three conclusions can be drawn from these developments:
aus den skizzierten entwicklungen lassen sich drei schlussfolgerungen ziehen:

lessons drawn from the green paper consultation process;
aus der anhörung zum grünbuch gewonnene erkenntnisse;

similarly, evidence drawn from surveys about well being indicates that americans are much less bothered by inequality than europeans.
auf ähnliche weise deuten hinweise, die man aus solchen studien über den wohlstand gezogen hat, an, dass die amerikaner wesentlich weniger wegen seiner ungleichen verteilung besorgt sind als die europäer.

drawn from a spring (in paradise) called salsabil.
(er wird gespeist aus) einer quelle darin, die salsabil genannt wird.