Hai cercato la traduzione di examinees da Inglese a Tedesco

the examinees' perspective.
the examinees' perspective.

femi is one of the examinees
femi ist einer der prüflinge

clément, one of our examinees
clément, einer der bepc kandidaten

not included are external examinees.
nicht nachgewiesen sind die externen prüfungsteilnehmer.

hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
als sie die klingel hörten, wussten die prüflinge, dass es zeit war aufzuhören.

as diversified and cosmopolitan the examinees and their backgrounds are as multifaceted were their masterpieces.
die vielfalt und internationalität der examenskandidaten und ihrer herkunft spiegelt sich auch in ihren abwechslungsreichen meisterstücken wieder.

* the fee for examinees that will be retaking the exam for the 1st time is $500.00.
* bildet die zahlung fur die patienten, die zuruck die prufung im laufe von 1. mal ergreifen werden, 500,00$.

the test is conducted using the mouse and not the keyboard, to guarantee maximal convenience and concentration for examinees.
der test wird mit hilfe der maus und nicht mit der tastatur abgelegt, was das testverfahren für den bewerber äußerst bequem macht und höchstmögliche konzentration sicherstellt.

after the examination we have to give the examinees some time for dressing and inform them about the way of getting the final results.
nach der untersuchung muss man dem untersuchten etwas zeit zum anziehen geben und ihm mitteilen, wie und wann man das endergebnis der untersuchung bekommen kann.

our partnership aims to support english learners and toeic examinees in achieving their goal to communicate well in english in the global professional environment.
mit unserer partnerschaft wollen wir englisch lernende und toeic kandidaten darin unterstützen, sich in einer globalen beruflichen umgebung noch besser in der englischen sprache zu verständigen.

furthermore, the test is performed using the mouse and not the keyboard, which allows examinees to remain completely concentrated on the test.
außerdem wird der test mit hilfe der maus und nicht über tastatur durchgeführt, so dass der prüfling während des tests voll konzentriert ist.

with examinations in a bigger group of children, especially at schools, we should avoid unnecessary crowd and a greater number of examinees in one room.
während der untersuchungen an einer größeren gruppe von kindern, insbesondere in schulen, ist überflüssiges gedränge und eine größere zahl von untersuchten in einem raum zu vermeiden.

the examinees were examined in writing, practically and orally in the freshwater aquarium and pond sections. only those who pass the written part are also examined practically and orally.
die prüflinge ließen sich in den fachbereichen süßwasseraquaristik und gartenteich schriftlich, praktisch und mündlich testen. nur, wer den schriftlichen teil besteht, wird auch praktisch und mündlich abgefragt.

member states shall ensure that effective appeal procedures are put in place to guarantee the fair treatment of the examinees and that air navigation service providers take the necessary measures where holders do not obtain a valid medical report.
die mitgliedstaaten stellen sicher, dass wirksame rechtsmittelverfahren eingerichtet sind, um eine faire behandlung der prüflinge zu gewährleisten, und dass flugsicherungsdienstleister die erforderlichen maßnahmen ergreifen, falls zulassungs­inhaber für untauglich befunden werden.

(b) the educational system. (4) m. zeidner: situational bias, the examinees' perspective.
(b) the educational system. (4) m. zeidner: situational bias, the examinees' perspective.

it should be taken into consideration that critics claim that the competence-based approach neglects expertise and raises negative pressure on examiners and examinees [16].
es sollte jedoch auch berücksichtigt werden, dass kritiker der kompetenzbasierten weiterbildung anlasten, dass dabei expertise vernachlässigt und negativer druck auf prüfer und prüfungskandidaten ausgeübt würde [16].

the reading section consists of 100 reading questions divided into 3 types – incomplete sentences, error recognition, and reading comprehension. examinees can answer at their own speed during this part of the test.
der leseteil besteht aus 100 schriftlichen fragen, die in 3 typen aufgeteilt sind - unvollständige sätze, fehlererkennung und leseverständnis. prüfungsteilnehmer können während dieses teils des tests in ihrem eigenen tempo antworten.

(2) b. nevo and j. sfez: examinees' feedback questionnaire. (3) b. nevo: face validity and other related variables.
(2) b. nevo and j. sfez: examinees' feedback questionnaire. (3) b. nevo: face validity and other related variables.