Hai cercato la traduzione di excluded from accessing da Inglese a Tedesco

excluded from the routine
von der langen reihe

have you excluded certain stations from accessing the device?
haben sie bestimmte stationen von dem zugriff auf das gerät ausgeschlossen?

invention excluded from patentability
von der patentierbarkeit ausgenommene erfindung

prices are excluded from tax.
die preise sind von der steuer ausgenommen.

excluded from the holidaypass are:
ausgenommen vom holidaypass sind:

property excluded from the bankruptcy
nicht zur konkursmasse gehörendes vermögen

they are excluded from this proposal.
sie werden nicht in diesem vorschlag berücksichtigt.

lamps are excluded from exchange!
leuchtmittel sind vom umtausch ausgeschlossen!

liabilities excluded from the reserve base
nicht in die mindestreservebasis einbezogene verbindlichkeiten

batteries are excluded from this guarantee.
ausgeschlossen von dieser garantie sind batterien.

additives excluded from the monitoring task:
von der Überwachung ausgeschlossene zusatzstoffe

person excluded from the labour market
aus dem arbeitsmarkt ausgegrenzte person

bundles are generally excluded from exchange.
konvolute sind generell vom umtausch ausgeschlossen.

money laundering - excluded from compensation joke.
abgeordneter witz.

money laundering - excluded from compensation damage.
geldwäsche - kein anspruch auf entschädigung witz.

eap prevents unauthorized users from accessing the lan.
eap verhindert, dass unberechtigte nutzer auf das lan zugreifen.

in this context, european businesses must not be excluded from participating in or accessing such a network.
deswegen schlägt der ausschuss vor, die europäischen unternehmen nicht von der teilnahme an und dem zugang zu diesem system auszuschließen.

residents in the area were banned from accessing the groundwater.
== weblinks ==* orica* orica mining services== einzelnachweise ==

user authentication prevents unauthorized users from accessing your remote data.
user-authentifizierung verhindert einen unautorisierten zugriff auf daten ihres remote pc.

prevents users from accessing the internet options in internet explorer.
verhindert, dass der benutzer zugang zu den internet-optionen innerhalb des internet-explorers erhält.