Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
yet it was not in me to criticise or expostulate.
erstens ist sie zu lang, sie hat 50 oder mehr paragraphen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sometimes, when the day was very unfavourable, his sisters would expostulate.
zuweilen, wenn es ein sehr ungünstiger tag war, pflegten seine schwestern ihm gegenvorstellungen zu machen.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"maimonides expostulates that the people must constantly talk about this, in order to cultivate hatred and incite the people to holy war. [...] in support of this admonition to self-righteousness and glorification of the victor, it is of decisive importance to destroy the memory of the vanquished.
»maimonides führt aus, man soll dauernd darüber sprechen, um den haß zu schüren und zum heiligen krieg anzustacheln [...] für den manipulativen gebrauch dieser erinnerung zur selbstrechffertigung und -verherrlichung des siegers ist das auslöschen des gedächtnisses der besiegten sogar eine entscheidende voraussetzung.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta