Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tumours or metastases within the liver can be efficiently and carefully treated by means of extracranial stereotactic radiotherapy.
mittels der extrakraniellen stereotaktischen strahlentherapie lassen sich tumoren oder metastasen innerhalb der leber effizient und schonend behandeln.
sonovue increases the accuracy in detection or exclusion of abnormalities in cerebral arteries and extracranial carotid or peripheral arteries by improving the doppler signal to noise ratio.
sonovue erhöht die nachweis-oder ausschlussgenauigkeit für abnormalitäten in zerebralen arterien und der extrakraniellen carotis sowie in peripheren arterien, indem es das doppler signal zu rausch verhältnis verbessert.
major bleeding was mostly of extracranial origin in both groups (5.3% in the clopidogrel + asa group; 3.5% in the placebo +asa group), mainly from the gastrointestinal tract (3.5% vs.
schwere blutungen waren in beiden gruppen hauptsächlich extrakraniellen ursprungs (clopidogrel + ass-gruppe: 5,3 %; placebo + ass-gruppe: 3,5 %), vor allem aus dem gastrointestinaltrakt (3,5 % vs.