Hai cercato la traduzione di falkenheim da Inglese a Tedesco

each second year we organise a recuperation for a group of 25-30 children at falkenheim in groß denkte near wolfenbüttel.
alle zwei jahre organisieren wir für eine gruppe von ca. 25-30 kindern einen erholungsaufenthalt im falkenheim in groß denkte der nähe von wolfenbüttel.

every second year children from belarus come to us for recuperation to the falkenheim near groß denkte (landkreis wolfenbüttel).
alle 2 jahre findet eine kindererholungsmaßnahme im falkenheim bei groß denkte (landkreis wolfenbüttel) statt.

during the week the children stay as a group in the falkenheim, in groß denkte in the wolfenbüttel area, which offers good conditions for play and recuperation.
die woche über sind sie als gruppe im falkenheim in groß denkte im landkreis wolfenbüttel. hier sind gute voraussetzungen zum spielen und erholen. von hier aus werden unternehmungen im näheren und weiteren umkreis organisiert.

the last emigrant from königsberg was the chairman of the jewish community, prof. dr. hugo falkenheim who escaped to the usa by way of spain and then cuba in october 1941.
der letzte emigrant aus königsberg war der vorsitzende der jüdischen gemeine königsberg, prof. dr. hugo falkenheim, der im oktober1941 über spanien und kuba in die usa entkam.

recuperation for children: each second year about 30 children from belarus come to us to for a four weeks recovery stay. on normal working day they live in the falkenheim in groß denkte (administrative district of wolfenbüttel).
kindererholung: alle zwei jahre laden wir ungefähr 30 kinder aus belasteten gebieten für vier wochen nach deutschland ein. in der woche wohnen die kinder im falkenheim/groß denkte (landkreis wolfenbüttel).