Hai cercato la traduzione di files share server (efilego) da Inglese a Tedesco

enter information that all chosen files share.
geben sie hier die informationen ein, die alle ausgewählten dateien gemeinsam haben.

new file share group:
neue freigabegruppe:

if you let files grow automatically and several files share the same disk, fragmentation occurs.
wenn sie dateien wachsen lassen automatisch und mehrere dateien teilen sich die gleiche platte, tritt fragmentierung.

secure file share and data sharing
sichere dateifreigabe und sicherer datenaustausch

remove users from old file share group
benutzer aus der alten freigabegruppe entfernen

add users from the old file share group to the new one
benutzer aus der alten freigabegruppe zur neuen freigabegruppe hinzufügen

all departments in the system share server resources for the storage of dicom pictures and hl7 communication, which makes system administration much easier,
alle abteilungen im system teilen sich die servermittel zum speichern von dicom-bildern und h7-kommunikation, was die systemadministration wesentlich erleichtert,

the far simplest way to share templates across multiple computers is to set the public path to a windows file share on either a server compurter or one of the laboratory pcs.
der einfachste weg, vorlagen gemeinsam zu nutzen, ist den öffentlichen pfad auf eine windows-verzeichnisfreigabe auf einem server oder einen der laborcomputer zu setzen.

user-defined include files – share packages in multiple projects for reuse of successful software designs and in teams working on portions of large projects.
benutzerdefinierte include-dateien – freigabe von paketen und verwendung in mehreren projekten für die wiederverwendung erfolgreicher software-designs und die arbeit in teams, die an großen projekten arbeiten.

as far as subversion is concerned, these two commits affected different files in different repository locations. however, subversion does show that the two files share a common history.
was subversion angeht, hatten diese beiden Übergaben auswirkungen auf unterschiedliche dateien an unterschiedlichen projektarchiv-orten. dennoch zeigt subversion doch , dass die beiden dateien einen teil der geschichte gemeinsam haben.

distributed file system (dfs) is a set of client and server services that allow an organization using microsoft windows servers to organize many distributed smb file shares into a distributed file system.
das distributed file system (dfs, für "verteiltes dateisystem") von microsoft ermöglicht es, im rechnernetz verteilte verzeichnisse zu verzeichnisstrukturen zusammenzustellen.

if you have any questions or comments on this file share, please email syssite@microsoft.com
if you have any questions or comments on this file share, please email syssite@microsoft.com

you are able to migrate all nt and active directory objects (organizational units, user groups, contacts, users, files, shares, permissions) from and to any windows nt and active directory server, but also too automatically change the domain client pcs without intervention.
sie können alle serverobjekte (organisationseinheiten, gruppen, benutzer, dateien, acl usw.) von allen und auf alle windows nt- und active directory-server migrieren und zudem ohne eingriff automatisch die domänen-client-pcs ändern.

under the agreement, france is to set up a new internet authority with powers to suspend or cut access to the web for those who illegally file-share.
im rahmen dieser vereinbarung plant frankreich die einrichtung einer neuen internet-behörde mit der befugnis, den zugang zum internet für diejenigen zu auszusetzen oder zu kappen, die illegal dateien nutzen.

a file share/ kdeprint/ specials. desktop was found in your local kde directory. this file probably comes from a previous kde release and should be removed in order to manage global pseudo printers.
eine datei des typs share/kdeprint/specials.desktop wurde in ihrem lokalen kde-ordner gefunden. sie stammt vermutlich aus einer früheren kde-version und sollte entfernt werden, um die verwaltung globaler spezialdrucker (bzw .„ pseudodrucker“) zu ermöglichen.