Hai cercato la traduzione di fior di latte cheese, tomatoes an... da Inglese a Tedesco

with tomatoes and basil
mit tomaten und basilikum

with feta, tomatoes and basil
mit schafskäse, tomatenwürfeln und basilikum

with parma ham, tomatoes and basil
mit parmaschinken, tomatenwürfeln, und basilikum

the classic from italy. with fresh tomatoes and basil almost irresistible.
der klassiker aus italien. mit frischen tomaten und basilikum schier unwiderstehlich.

mix the tomatoes and basil with the olive oil and a little bit of salt and pepper.
tomaten und basilikum mit olivenöl mischen und mit ein wenig salz und pfeffer würzen.

perfect for quick dishes like the classic spaghetti sauce with tomatoes and basil, a simple but delicious dish.
perfekt für schnelle gerichte wie das klassische spaghetti-sauce mit tomaten und basilikum, eine einfache, aber köstliche gericht.

mix balsamic vinegar with olive oil, lime juice, pepper, salt, a hint of sugar and a finely chopped garlic clove. add tomatoes and basil.
balsamico bianco mit olivenöl, limettensaft, etwas pfeffer, salz, einer prise zucker und einer fein gehackten knoblauchzehe vermengen.

cooked meat, anchovies, chicken liver, capers, fresh cheeses, tomatoes and fruit in general.
gekochtes fleisch, sardellen, leber, kapern, frischer käse, tomaten und obst.

now fry the aubergines in a pan with hot olive oil. add garlic, tomatoes and basil leaves, season with salt and pepper and simmer for 10-15 minutes.
nun die auberginen in einer pfanne mit heißem olivenöl braten. knoblauch, tomaten und basilikumblätter hinzugeben, mit salz und pfeffer würzen und 10-15 minuten schmoren lassen.

in particular, we use the conchiglioni for casseroles with tasty fish and meat fillings. of course you can also spring light sauce, and for example, serve with mozzarella, fresh tomatoes and basil.
insbesondere verwenden wir die conchiglioni für aufläufe mit leckeren fisch- und fleischfüllungen. selbstverständlich können sie auch feder leichten sauce und dienen beispielsweise mit mozzarella, frischen tomaten und basilikum.

caprese salad (, meaning "salad of capri") is a simple italian salad, made of sliced fresh mozzarella, tomatoes and basil, seasoned with salt, and olive oil.
caprese (italienisch für "zu capri gehörend") ist ein italienischer vorspeisensalat aus tomaten, mozzarella, basilikum und olivenöl.

for continuous cooking-stretching of any kind of “pasta filata” cheese: mozzarella, fior di latte, pizza-cheese, provolone, scamorza, complete with integrated cooking water preparation, heating and circulation group.
zum kontinuierlichen kochen und kneten von jeder art von pasta filata käse: mozzarella, fior di latte, pizzakäse, provolone, scamorza, komplett mit integrierter vorrichtung zur vorbereitung, erhitzung und zirkulation des brühwassers.

chop up finely together the lard, garlic, parsley and basil and put into a casserole dish; add the roughly chopped tomatoes and the french beans.
nun waschen und abtropfen lassen. eine gehackte mischung aus speck, knoblauch, petersilie und basilikum vorbereiten und in eine kasserolle geben.

here are some of our typical dishes: as starters you will find ham, cold deer slices, cold wild boar meat, umbrian pecorino cheese, pork and game, sausages grain and tomato salads, different types of bruschetta, italian-style toad-in-the hole, cold meats, bacon with tomatoes and basil, focaccine pizza and pizzas cooked in wooden ovens.
in den vorspeisen werden sie schinken aus schweine-, hirsch- und wildschweinfleisch finden, sowie umbrischen schafskäse, unser in Öl und essig eingelegtes gemüse, verschiedene italienische wurstspezialitäten aus wild und schweinefleisch, zweikornsalate, auf verschiedene arten zubereitete bruschettas, wähen, salami, speck mit tomaten und basilikum, focaccia und kleine pizzas aus dem holzofen.

upon request , if your holiday consider only the breakfast and the dinner, you can put in order a sort of light lunch for break the daytime like a mixed salad with tuna , eggs and olives alternatively a green salad with tomatoes and delicious soft cheese, or reserve an excellent pasta dish with fresh tomato and basil, as well as a good spaghetti italian sauce carbonara ,or a delicious risotto with sea taste ( fish sauce).
wenn sie in ihrem urlaub nur frühstück und abendessen gebucht haben, können sie gerne ein kleines mittagessen bestellen, wie beispielsweise einen gesunden gemischten salat mit thunfisch, ei und oliven oder einen grünen salat mit kirschtomaten und mozzarella. oder sie bestellen eine köstliche portion maccheroni in frischer tomatensauce mit basilikum, spaghetti alla carbonara oder vielleicht ein leckeres meeresfrüchterisotto ...

the pecorino (sheep’s milk) cheeses are generally of a medium or long term maturation, whereas cows’ milk is mostly transformed into dairy products for fresh consumption in the form of fior di latte (or mozzarella) and caciottine cheeses.
die pecorinokäse (schafskäse) haben im allgemeinen eine mittlere oder lange reifezeit, wogegen die kuhmilch vor allem in milchprodukte verwandelt wird, die frisch in form von "fior di latte" (art von mozzarella) und von "caciottine" verspeist werden.

the meals are simple but good (panzanella salad, lasagna barley, tomatoes and basil scented, marinated zucchini and more seasoned with oil, an excellent product that they recommend) expertly cooked by mrs. lulu (real-deux machina) hospitable person exceptional that, like her husband thomas and son samuel, were people willing, able to make us feel like we were at home.
die mahlzeiten sind einfach, aber gut (panzanella salat, lasagne gerste, tomaten und basilikum duftet, marinierten zucchini und vieles mehr, gewürzt mit Öl, ein ausgezeichnetes produkt, das sie empfehlen) fachmännisch von frau lulu (real-deux machina) gastfreundliche menschen gekocht außergewöhnlich, dass, wie ihr mann thomas und sohn samuel, waren die menschen bereit, in der lage, fühlen wir uns wie wir zu hause waren.