Hai cercato la traduzione di firedamp da Inglese a Tedesco

firedamp
grubengas

firedamp ignition
schlagwetterzuendung

outburst of firedamp
grubengasausbruch

mine susceptible for firedamp
schlagwettergefährdete gruben

mines susceptible for firedamp
schlagwettergefährdete gruben (1)

experts committee on firedamp and ventilation
fachausschuss " grubengas und wetterfuehrung "

91/269 explosive atmospheres (firedamp) 3f/5cccccccccccnrnrcc
91/269 explosionsgefährdete bereiche (grubengas) 3f/5cccccccccccnrnrcc

explosion-proof i.e firedamp-proof fuse holder.
explosionsgeschützte bzw. schlagwettergeschützte sicherung.

do not use in mines with firedamp or coal dust explosion hazards!
nicht für bergwerke mit schlagwetter- oder kohlenstaubexplosionsgefahr!

however, the extensive presence of firedamp makes mining relatively difficult.
allerdings wird die gewinnung durch die anwesenheit großer mengen grubengas ziemlich erschwert.

electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp
elektrische betriebsmittel zur verwendung in explosionsgefährdeten bereichen in grubengasführenden bergwerken

"anti-firedamp" pyrotechnical composition for short-delay detonators.
pyrotechnische zusammensetzung für schlagwettersichere kurzzeitzünder.

categories of group i: surface and underground mining systems in case of dangerous firedamp/dust:
kategorien der gruppe i: untertage- und Übertageanlagen im bergbau bei gefährdung durch grubengas/staub: