Hai cercato la traduzione di fizzy da Inglese a Tedesco

fizzy lemonade
brauselimonade

fizzy/cell division cycle 20 related 1
cdh1 proteine

yes, but no more than bread or fizzy drinks.
ja, aber nicht mehr als brot oder limonaden. schokolade enthält kohlenhydrate, zum beispiel in form von zucker, der zu zahnschädlicher säure verstoffwechselt wird.

fizzy water isn't very popular in america.
in amerika ist sprudel nicht sehr beliebt.

do not dissolve the tablets in fizzy drinks or milk.
lösen sie die tabletten nicht in sprudelnden getränken oder milch.

2 buyer/s for product group fizzy were found.
für produktbezeichnung sprudelnd wurde/n 2 käufer gefunden.

4 days/3 nights or 3 days/2 nights, with fizzy bath....
3 tage/2 nÄ od. 4 tage/3 nÄ, inkl. sprudelbad gratis..

fizzy frenzy is a time management game that takes place in a soda factory.
fizzy frenzy ist ein zeitmanagement-spiel, findet in einem soda- fabrik.

carbon dioxide gas is formed together with the alcohol which makes the beer fizzy.
zeitgleich mit dem alkohol entsteht kohlensäure, die das bier sprudeln lässt.

put the tablet in a glass of still (non-fizzy) water.
legen sie die tablette in ein glas stilles (kohlensäurefreies) wasser.

safety device for the severing of the neck of a bottle containing fizzy wine and utensil fitted with such a device
sicherheitsvorrichtung zum schneiden des halsteiles einer sektflasche und mit einer solchen vorrichtung ausgerüstetes gerät

lavaredo water is available, both natural and fizzy, in 50 or 100 cl. screw top bottles.
das mineralwasser lavaredo, ohne co2 oder mit kohlensäure versetzt, ist in mehrwegglasflaschen mit schraubverschluß zu 100 cl und 50 cl erhältlich.

for six weeks following the operation you can not drink fizzy drinks such as cola, sparkling mineral water or champagne.
sie dürfen keine getränke mit kohlensäure, wie cola, sprudel, champagner, ... zumindest in den 6 wochen nach der operation trinken.

a lot of fizzy drinks contain citric acidity, a most likely harmful chemical substance that could rot your the teeth.
viele kohlensäurehaltige getränke enthalten zitronensäure säure, eine wahrscheinlich schädliche chemische substanz, die ihre zähne verfaulen könnten.

fizzy drinks are on the top of the list along with alcohol and coffee that contain high volumes of acid that can irritate your gi track and cause swelling.
kohlensäurehaltige limonaden sind, gemeinsam mit alkohol und kaffee, auf der liste der getränke mit dem höchsten säuregehalt.

almdudler still is the new non-fizzy herbal soft drink. it is sweetened only with fructose and is particularly low in calories.
der almdudler still ist die moderne kräuterlimonade ohne kohlensäure. er wird nur mit fruchtzucker gesüßt und ist besonders kalorienarm.

for example, the increase in the number of obese children in europe as a result of the culture of sweet, highly coloured fizzy drinks is alarming.
als beispiel sei angeführt, daß die zahl der übergewichtigen kinder aufgrund der vorliebe für süße bunte limonaden und andere getränke in alarmierender weise zugenommen hat.

and what really saves money is the non-consumption of cigarettes, alcohol and fizzy drinks. we always got along very well with tap water.
und was richtig geld spart ist der nicht-konsum von zigaretten, alkohol und süßen getränken. bei uns reichte schon immer das gute leitungswasser.

thanks to the commission’s decision, consumers will be able to choose from a larger range of fizzy drinks at competitive prices.“
künftig werden sie dank der kommissionsentscheidung aus einem größeren angebot zu wettbewerbsfähigen preisen wählen können“.

fizzy, fresh, soft, luscious, juicy, smooth, big and sweet wines, all explained to you by color and texture on the wall.
sprudelnd, frisch, weich, üppig, saftig, geschmeidig, gewichtiger und süßer wein, alles erklärt durch farben und texturen an der wand.