Hai cercato la traduzione di fondsverwaltung da Inglese a Tedesco

sachbearbeiter (m/w) fondsverwaltung
sachbearbeiter (m/w) fondsverwaltung

conrendit fondsverwaltung gmbh, hamburg, germany
conrendit fondsverwaltung gmbh, hamburg, germany

the disassembly and marketing of the old turbines was also organised by bgz fondsverwaltung.
dabei wurde auch der rückbau sowie die vermarktung der altanlagen von der bgz fondsverwaltung organisiert.

he has already been working with the bgz group since 2004 where firstly he was appointed managing director of the bgz fondsverwaltung gmbh.
dabei war ostwald zunächst als geschäftsführer der bgz fondsverwaltung gmbh beschäftigt.

bgz fondsverwaltung gmbh, a subsidiary of the wkn ag, took on the economic and corporate law conception associated with the project. wind pioneer wkn ensured the turnkey construction of the new plants.
die bgz fondsverwaltung gmbh, eine tochtergesellschaft der wkn ag, übernahm dabei die wirtschaftliche und gesellschaftsrechtliche konzeptionierung des vorhabens. windpionier wkn stellte die schlüsselfertige errichtung der neuen anlagen sicher.

the supervisory board commented: “we very much regret mr. ostwald’s decision, thank him for his past work on the board and wish him continuing success in the future.” michael ostwald has been active with wkn ag for many years and has played a decisive part in the north friesian wind farm project designer’s development. initially, he was managing director of bgz fondsverwaltung (funds management) and thereafter he was active as prokurist with wkn ag. in 2007, he was appointed financial director of the company.
der aufsichtsrat erklärte dazu: „wir bedanken uns bei herrn ostwald für die bisherige vorstandstätigkeit und wünschen ihm weiterhin alles gute.“ michael ostwald war seit vielen jahren für die wkn ag aktiv und prägte die entwicklung des nordfriesischen windpark-projektierers entscheidend mit. ab 2004 war er zunächst geschäftsführer der bgz fondsverwaltung und danach als prokurist der wkn ag tätig. 2007 wurde er zum finanzvorstand des unternehmens berufen.