Hai cercato la traduzione di forms based da Inglese a Tedesco

galenical forms based on fresh or dried plants.
galenische formen mit frischen oder getrockneten pflanzen.

form-based filters
formularbasierter filter

galenical forms based on fresh plants, and process for their preparation.
galenische formen mit frischen pflanzen und verfahren zu deren herstellung.

sub form based on existing relation
subformular basiert auf bestehender beziehung

create a form based on this table
ein formular auf basis dieser tabelle erstellen

coated pharmaceutical single-unit delayed-release forms, based on polyvinyl acetate
beschichtete pharmazeutische single-unit-retardformen auf polyvinylacetatbasis

national form based on imo fal form adopted
auf dem imo fal-formular beruhendes nationales formular verwendet

sub form based on manual selection of fields
beziehungen werden manuell ausgewählt

• pre-prepared assessment forms (based on the personnel specification) can help the process
â € ¢ vorbereitete beurteilung formen (basierend auf dem personal-spezifikation) kann helfen, den prozess

filing the corresponding form (based on meta data)
hinterlegung des entsprechenden formulars (aufgrund der metadaten)

a form-based filter will be deleted entirely.
ein formularbasierter filter wird komplett gelöscht.

description (english): deploy.net is a tool for packaging windows forms based .net applications for deployment.
description (english):

administration form based on cross-linked hydrophilic polymers
darreichungsform basierend auf vernetzten hydrophilen polymeren

a drug dosage form based on the teorell-meyer gradient
arzneidosierung basierend auf dem teorell-mayer-gradienten

on the form toolbar, click the form-based filters icon.
klicken sie in der formularleiste auf das symbol formularbasierter filter.

sustained release dosage form based on highly plasticized cellulose ether gels
dosierte formen mit verzögerter freisetzung auf basis von hoch plastifizierten celluloseethergelen

stylevision® 2016 is an award-winning tool for designing compelling reports and forms based on xml, sql database, and xbrl inputs.
stylevision® 2016 ist ein preisgekröntes tool zum erstellen von ansprechenden berichten und formularen auf basis von xml-, sql-datenbank- und xbrl-daten.

sap-standard components are used for the configuration of the forms based on these systems (sapscript/smartforms/pdf).
für die konfiguration der sapscript/smartforms/pdf-basierenden formulare werden sap-standardkomponenten verwendet.

process for preparing polymers in pearl form based on hydrosoluble ethylenically unsaturated monomers.
verfahren zur herstellung perlförmiger polymerisate auf basis von wasserlöslichen ethylenisch ungesättigten monomeren.

the authenticity certificate shall be drawn up on a form based on the specimen given in annex iv hereto.
das echtheitszeugnis wird auf einem formblatt nach dem muster in anhang iv ausgestellt.