Hai cercato la traduzione di functionalism da Inglese a Tedesco

functionalism
funktionalismus

structural functionalism
strukturfunktionalismus

functionalism (architecture)
funktionalismus

afro-functionalism – architecture from and for africa
afro-funktionalismus – architektur aus und für afrika

functionalism teaches that form shall follow function.
der funktionalismus lehrt, die form habe sich der funktion anzupassen.

thus, functionalism is an inadequate theory of the mind.
der geist ist nicht reduzierbar.

here, he stands in opposition to structural-functionalism.
beides steht in keinem festen deterministischen verhältnis zueinander.

chief among these is the quintessential functionalism of his stool 60.
dazu gehört insbesondere der hocker 60, der inbegriff des funktionalismus.

relaxed details such as silber rivets convey a touch a functionalism.
details wie die silbernieten geben einen anschein von funktionalismus.

central to functionalism was paying close attention to how the building is used.
jahrhundert war mit der errichtung von 120 holzkirchen die zeit eines regelrechten kirchenbaubooms.

he created a work of art in the style of functionalism that no one should miss.
im stil des funktionalismus hat er ein kunstwerk geschaffen, das man gesehen haben sollte.

basically, hill and mountain farming is multi-functionalism without the quantities.
im grunde vereint die berglandwirtschaft eine vielzahl von funktionen, ohne auf masse zu setzen.

the architect for the facility was nils einar ericsson, a major advocate of functionalism.
die göteborger konzerthalle stammt von dem schwedischen architekten nils einar eriksson und wurde 1935 am götaplatsen errichtet.

"gnosis is a philosophy perennis et universalis, a functionalism of the consciousness."
„die gnosis ist eine „philosophia perennis et universalis”, eine immerwährende philosophie, ein funktionalismus des bewusstseins".

city of trenèín agreed to pay tribute to thisarchitect of functionalism who gave the city her image in 1930s.
die stadt trentschin entschied sich damit auf dieser weise den funktionalistischen architekten zu ehren, der der stadt in den dreißiger jahren des vorigen jahrhunderts maßgeblich ihr gesicht gab.

influenced by classicism and modernized by functionalism, helsinki is possibly best known for its art nouveau architecture.
vom klassizismus beeinflusst und vom funktionalismus modernisiert, ist helsinkis wahrscheinlich am besten für seine art-nouveau-architektur bekannt.

the notion of a regularly constructed reality corresponds to the principles of functionalism and rationality conditioned by industrial production processes.
die vorstellung vom gesetzmäßigen aufbau der wirklichkeit entspricht einer durch den industriellen produktionsprozess bedingten prinzipiellen funktionalität und rationalität.

modernism, functionalism and the largest concentration of art nouveau buildings in northern europe make helsinki a major city of architecture.
moderne, funktionalismus und die größte dichte an gebäuden im jugendstil in nordeuropa machen helsinki zu einem zentrum für architektur-liebhaber.

by way of functionalism and a comparatively minimalist simplicity he positioned himself against the revived and thriving tendency towards historicism in furniture design.
mit funktionalität und vergleichsweise minimalistischer schlichtheit positionierte er sich gegen die damals wieder erfolgreichen historisierenden tendenzen im möbeldesign.

according to emerson, exchange is not a theory, but a framework from which other theories can converge and be compared to structural functionalism.
== allgemeines ==es gibt keine einheitliche soziologie des tausches (austauschs), jedoch kann man drei theoretische ausgangspunkte von theorien unterscheiden.