Hai cercato la traduzione di genisys da Inglese a Tedesco

the new diagnostics system d750 genisys touch will celebrate its premiere in the european market at the automechanika.
das neue diagnosesystem d750 genisys touch feiert auf der automechanika premiere für den europäischen markt.

besides saving direct costs, users are gaining time to market" said nezih unal, vice president of genisys.
dies ermöglicht eine optimierung des maskenlayouts und der belichtungsbedingungen. neben den kosteneinsparungen hilft dies unseren kunden die zeit zur markteinführung zu verkürzen“, sagt nezih unal, vice president der genisys gmbh.

"the sophisticated and latest suss exposure optics technology, mo exposure optics®, enables the use of frontend technologies like illumination shaping and mask layout optimization on mask aligner equipment", said frank p. averdung president and ceo of sÜss microtec ag. "this in combination with genisys simulation software is a key technology enabler as it allows easy modeling of large numbers of different source shapes."
"die neueste und fortschrittlichste belichtungsoptik von sÜss microtec, mo exposure optics®, ermöglicht den einsatz von technologien aus dem frontend, wie beispielsweise einer optimierung der beleuchtung und des maskenlayouts", sagt frank p. averdung, vorstandsvorsitzender der sÜss microtec ag. "diese ermöglicht in kombination mit der genisys simulationssoftware neue technologieansätze, wobei die komplexe auswahl aus einer vielzahl verschiedenster lichtquellen und -formen durch die simulationsergebnisse erheblich vereinfacht werden kann."