Hai cercato la traduzione di gerald moloney (non executive) da Inglese a Tedesco

non-executive director
nicht geschäftsführender direktor

(ii) four non-executive directorships.
ii) vier aufsichtsfunktionen;

four non-executive directorships.
vier aufsichtsfunktionen.

he held various non-executive directorships.
danach übernahm er verschiedene ehrenämter.

non-executive director, cargill inc., usa
non-executive director, cargill inc., usa

report on independent non-executive directors
bericht über unabhängige nicht geschäftsführende direktoren

(i) one executive directorship with two non-executive directorships
i) eine leitungsfunktion mit zwei aufsichtsfunktionen;

presence of non-executive or supervisory directors
präsenz nicht geschäftsführender direktoren/aufsichtsratsmitglieder

the definition of the role of non-executive directors
die definition der rolle von nicht-geschäftsführenden direktoren;

one executive directorship with two non-executive directorships;
eine leitungsfunktion mit zwei aufsichtsfunktionen;

eupol afghanistan shall be a non-executive mission.
(2) eupol afghanistan ist eine mission ohne exekutivbefugnisse.

there must be at least three neds (independent non-executive directors).
es muss mindestens drei unabhän­gige, nicht geschäftsführende direktoren geben.

strengthening the role of independent non-executive and supervisory directors
stärkung der rolle von unabhängigen nicht geschäftsführenden direktoren und aufsichtsräten

only 15% of non-executive directors in the eu are women.
nur 15 % der nicht geschäftsführenden direktoren in der eu (d. h. der aufsichtsratsmitglieder in dualistisch organisierten unternehmen) sind frauen.

recommendation on the role of (independent) non-executive or supervisory directors (lead: markt)
empfehlung bezüglich der rolle der nicht geschäftsführenden (unabhängigen) mitglieder der unternehmensleitung (leitung: markt) (*)

the 40% objective is focused on non-executive director posts.
die zielvorgabe von 40 % gilt für nicht geschäftsführende direktoren/aufsichtsratsmitglieder.

chairman and non-executive director of the eu-designated melli bank plc
präsident und nicht geschäftsführender direktor der von der eu benannten melli bank plc

it also proposes specific additional disclosure for non-executive and supervisory directors.
außerdem werden zusätzliche offenlegungspflichten für nicht geschäftsführende direktoren und aufsichtsräte angeregt.

remuneration of non-executive or supervisory directors should not include share options.
die vergütung von nicht geschäftsführenden direktoren oder aufsichtsratsmitgliedern sollte keine aktienoptionen umfassen.

the committee is composed of three non-executive members of the board of directors.
der ausschuss setzt sich aus drei mitgliedern des vr zusammen.