Hai cercato la traduzione di get across da Inglese a Tedesco

"hey, how do i get across?"
„hey, wie komme ich rüber?“

it, get across with it. or on
ausdauernd, kommt damit oder deswegen an.

get across the tunnel if you can.
get across the tunnel if you can.

he is still there to help you get across.
er soll ihnen noch dort helfen zu überqueren.

what do you want to get across with your music?
was wollt ihr mit eurer musik rüberbringen?

that is the type of message we have to get across.
diese botschaft müssen wir herüberbringen.

we need to get across this! (car in the background
da müssen wir durch! (auto im hintergrund)

that was the message i particularly wanted to get across.
vornehmlich diese botschaft möchte ich übermitteln.

this is a message we now need to get across to consumers.
darüber müssen wir dann aber auch unsere konsumenten ausreichend informieren.

1. you need all 4 cheese blocks to get across the gap.
1. du brauchst alle 4 käseblöcke, um über das loch zu kommen.

that is a very important point that i want to get across today.
das ist eine wichtige botschaft, die ich auch herüberbringen möchte.

this will in fact strengthen the message that we are trying to get across.
damit machen wir deutlich, worauf es uns ankommt.

from where you teleported into, get across the gap to the other platform.
nach rechts weitergehen,vor der brücke,rechts 1xta.

get back on the barge and walk to the front to get across the river.
drücke auf das dreieck um das tor zu öffnen.

head towards the button on the left once you get across to avoid the blade.
springen sie damit ins wasser und schwimmen wieder auf die insel.

partaki baby sitting on the bench, do everything you can to get across bakıcısını.
partaki baby auf der bank sitzen, tun sie alles, um über bakıcısını bekommen.

do not attempt to cross a river unless you are certain that you can get across.
waten sie nie durch einen fluss ohne sicher zu sein, dass sie ohne schwierigkeiten ans andere ufer kommen.

chuy wants to help his new friend. he organizes a new way to get across the border.
chuy will seinem neuen freund helfen. er organisiert eine neue möglichkeit, um über die grenze zu gelangen.

australien, nt, charlotte waters we need to get across this! (car in the background
australien, nt, charlotte waters da müssen wir durch! (auto im hintergrund)

mutual understanding is crucial and that is one of the messages i would like to get across today.
wir dürfen in diesen fragen nicht nachgeben und müssen diejenigen ermutigen, die den richtigen weg beschreiten.