Hai cercato la traduzione di ghostbusters 3 mit bill murray od... da Inglese a Tedesco

ganz oder gar nicht
ganz oder gar nicht

entweder ganz oder gar nicht.
entweder ganz oder gar nicht.

sdp – ganz oder gar nicht (2008)
sdp – ganz oder gar nicht (2008)

anspieltipp(s): janz oder gar nicht!
anspieltipp(s): janz oder gar nicht!

anspieltipp(s): schnickschnack! ganz oder gar nicht.
anspieltipp(s): schnickschnack! ganz oder gar nicht.

in diesem fall findet die wundheilung verzögert oder gar nicht statt.
in diesem fall findet die wundheilung verzögert oder gar nicht statt.

oder gar nichts.
oder gar nichts.

2007 - 2008 ladies night - ganz oder gar nicht (in german)
2007 - 2008 ladies night - ganz oder gar nicht

nicht nur, dass viele wichtige reformen nur halbherzig oder gar nicht angegangen wurden.
nicht nur, dass viele wichtige reformen nur halbherzig oder gar nicht angegangen wurden.

die verspätet oder gar nicht erfolgen, werden mit dem preis der ersten nacht der Übernachtung berechnet.
die verspätet oder gar nicht erfolgen, werden mit dem preis der ersten nacht der Übernachtung berechnet.

ist jetzt alles gut oder gar nichts?
ist jetzt alles gut oder gar nichts?

wenn man für die reise mehrere wochen oder gar monate braucht oder sie gar nicht möglich ist, hat man auch dieses problem nicht.
wenn man für die reise mehrere wochen oder gar monate braucht oder sie gar nicht möglich ist, hat man auch dieses problem nicht.

da muss ich wohl zugeben, dass ich da wohl defizite habe, also wenn ihr mich irgendwo seht und ich euch sehr abweisend anschaue (oder gar nicht ;-) ), dann nicht abschrecken lassen ;-)
da muss ich wohl zugeben, dass ich da wohl defizite habe, also wenn ihr mich irgendwo seht und ich euch sehr abweisend anschaue (oder gar nicht ;-) ), dann nicht abschrecken lassen ;-)

die eltern sind hier wesentlich (selbst)kritischer: 14 % der mütter und 29 % der väter sind mit der menge der gemeinsamen zeit „oft nicht“ oder „gar nicht zufrieden“.
die eltern sind hier wesentlich (selbst)kritischer: 14 % der mütter und 29 % der väter sind mit der menge der gemeinsamen zeit „oft nicht“ oder „gar nicht zufrieden“.