Hai cercato la traduzione di gibe da Inglese a Tedesco

gibe 3 hydro power plant
wasserkraftwerk gibe 3

jimma was considered the most powerful militarily of the gibe kingdoms.
jimma galt in militärischer hinsicht als das mächtigste der gibe-königreiche.

to the north of the gibe region lay the macha tribe of the oromo.
im norden grenzte die region gibe an das siedlungsgebiet des macha-oromo-stammes.

jimma was one of the kingdoms in the gibe region of ethiopia that emerged in the 19th century.
dies ist eine liste der herrscher des königreichs jimma in der region gibe in Äthiopien.

preliminary studies for sambagalou and gouina in west africa or ruzizi and gibe hydroelectric schemes in central and eastern africa
vorbereitende studien für die wasserkraftwerke sambagalou und gouina (westafrika) sowie ruzizi und gibe (zentral- bzw. ostafrika).

european investment bank’s clarification of involvement in gibe 3 project and commitment to east african energy sector
europäische investitionsbank klärt beteiligung am projekt gibe 3 und bekräftigt unterstützung des energiesektors in ostafrika

the european investment bank confirms that it is no longer involved in the gibe iii hydroelectric project as the ethiopian government has found alternative sources of finance.
die europäische investitionsbank bestätigt, dass sie nicht länger am wasserkraftvorhaben gibe iii beteiligt ist, da die äthiopische regierung alternative finanzierungsquellen erschlossen hat.

if you leave his affairs beside he was a god of justice. he punished the wicked but alleviate also pain and tried to gibe justice to everybody who deserved it.
wenn man seine liebschaften einmal beiseite stellt, war er einer der ausgleichenden gerechtigkeit. er strafte nicht nur sonder linderte auch schmerzen und versuchte denen gerechtigkeit zukommen zulassen die es verdienten.

the fact that sinohydro has delved into the murky gibe iii affair should, however, in itself, be a cause of alarm.
die tatsache an sich, dass sinohydro sich auf das unselige gibe iii-projekt gestürzt hat, sollte anlass zu besorgnis geben.

shades of kremlin tsars and commissars of old? as a deft manoeuvrer of the old school of communist politics, the gibe is tempting to apply to yeltsin.
der raffinierte schachzug mag an das politikgebahren sowjetischer volkskommissare erinnern, doch so groß die versuchung ist, jelzins kalkül als zaristische oder kommunistische selbstherrlichkeit zu verspotten, so unfair wäre es, dieser versuchung nachzugeben.

in the end, russia's president came down against backing the us, yet he has - so far - attracted none of the angry gibes that the french and german leaders have received from america.
und obwohl sich der russische präsident am ende gegen eine unterstützung amerikas aussprach, ist er damit im gegensatz zu chirac und schröder - zumindest bis jetzt - nicht zur zielscheibe öffentlich geäußerter amerikanischer verärgerung geworden.