Hai cercato la traduzione di gnumeric da Inglese a Tedesco

gnumeric
gnumericgenericname

gnumeric info
ledgername

gnumeric files
systemeinstellungenname

gnumeric export filter for kspread
kspread gnumeric-exportfiltername

to install gnumeric as a package:
installieren sie das gnumeric -paket mit folgendem kommando:

list of connections in gnumeric or excel format
liste der verbindungen im gnumeric- oder excel-format

finance (such as gnucash, gnumeric, abacus)
finanzas (como gnucash, gnumeric, abacus)

allows the installation of abiword, gnumeric and libreoffice
ermöglicht die installation von abiword, gnumeric und libreoffice

gnumeric is a spreadsheet program developed by the gnome community.
gnumeric ist eine tabellenkalkulation, die von der gnome -gemeinschaft entwickelt wird.

a list of connections can be downloaded in gnumeric and excel format.
eine liste der verbindungen kann im gnumeric- und excel-format heruntergeladen werden.

# cd /usr/ports/math/gnumeric # make install clean
# cd /usr/ports/math/gnumeric # make install clean

for more details see http://www.koffice.org/kspread/. gnumeric
weitere informationen zu kontact finden sie unter http://www.kontact.org/ .

further details can be found in the pin assignment table in gnumeric and excel format.
weitere details befinden sich in der pinbelegungs-tabelle im gnumeric- und excel-format.

details can be found in the gnumeric table or excel table and in the product description.
details befinden sich in der gnumeric- oder excel-tabelle und in der produktbeschreibung.

details can be found in the gnumeric table or excel table and in the description of the fpga boards.
durch auslöten des widerstandes kann eine externe i/o-spannung angelegt werden. details befinden sich in der gnumeric- oder excel-tabelle und in der beschreibung zum fpga-board.

i use debian for the management of the business (documents: abiword and gnumeric).
ich verwende debian für das geschäftsmanagement (dokumente: abiword und gnumeric).

the pinlist of the i/o connector and the list of connections can be downloaded in gnumeric or excel format.
die pinliste des i/o-verbinders und die liste der verbindungen können im gnumeric- oder excel-format heruntergeladen werden.

guppi -- gnome graph and plot component, interface to gnumeric. (bug#188498)
guppi – gnome-komponente zur grafischen darstellung, schnittstelle zu gnumeric. (fehler #188498)

gnumeric is a spreadsheet solution for the gnome desktop environment. find more information about gnumeric at http://www.gnumeric.org.
gnumeric ist eine tabellenkalkulation für die gnome-desktop-umgebung. weitere informationen zu staroffice finden sie unter http://www.gnumeric.org.

a complete set of office applications, including the openoffice.org productivity suite, gnumeric and other spreadsheets, wysiwyg editors, calendars.
eine komplette palette von büroanwendungen, wie die openoffice.org produktivitätssammlung, gnumeric und andere tabellen-verarbeiter, wysiwyg-editoren und kalender.