Hai cercato la traduzione di goshawk da Inglese a Tedesco

goshawk
habicht

northern goshawk
habicht

1 goshawk (w)
1 habicht (w)

pale chanting goshawk
melierax poliopterus

1 goshawk (dj.) (aa)
1 habicht (dj.) (aa)

goshawk - pictures, photos
habicht beim die strom - bilder, fotos

photo of goshawk - pictures, photos
foto über turmfalke - bilder, fotos

photos, pictures: northern goshawk & sparrowhawk
fotos, bilder: habicht und sperber

accipiter gentilis (ii) | | | northern goshawk |
accipiter gentilis (ii) | | | habicht |

many predators are attracted by these nests, like the chanting goshawk.
diese nester ziehen allerdings viele räuber an.

(goldeneye, little grebe, water rail, great white egret, goshawk)
(schellente, zwergtaucher, wasserralle, silberreiher, habicht)

further developments of the kestrel were the goshawk and the peregrine (and therefore the vulture).
1933 wurde aus dem kestrel iv der mit einer verdampfungskühlung (siedekühlung) ausgestattete rolls-royce goshawk abgeleitet.

it is also one of the last nesting redoubts of ornithological species, as the sparrowhawk and the goshawk among others.
hier gibt es auch die letzten natürlichen nistplätze von vögeln, wie dem sperber und habicht unter anderen.

frances' goshawk occurs with altogether four subspecies in madagascar and the comoros, where the birds can be found in all types of forest and in cultivated land.
der echsenhabicht ist mit insgesamt vier unterarten auf madagaskar und den komoren verbreitet, wo man die vögel in allen waldtypen sowie im kulturland finden kann.

the greater new caledonian goshawk was described in the year 1989 on the basis of subfossil bones, which were found on the island of grande terre, new caledonia's main island.
der neukaledonische großhabicht wurde im jahr 1989 anhand von subfossilen knochen beschrieben, die auf der insel grande terre, der hauptinsel neukaledoniens gefunden wurden.

according to the elders, the goshawk, or red kite – the bird that is said to have named the archipelago –, is peeking through the easel of the viola.
according to the elders, the goshawk, or red kite – the bird that is said to have named the archipelago –, is peeking through the easel of the viola.

the park also is inhabited by jastreb kokosar engl. goshawk (accipiter gentilis), is important to mention, as the town of jastrebarsko was named after the bird.
von den vögeln ist es wichtig den “jastreb kokošar” (accipiter gentilis) zu erwähnen, nachdem die stadt jastrebarsko benannt wurde.

under natural conditions, ural owls breed in tree holes or nests of other big birds (e.g. black stork, goshawk, ...).
unter natürlichen bedingungen brüten habichtskäuze in baumhöhlen oder auf horsten anderer großvögel (z.b. schwarzstorch, habicht,...).

the birds of prey affected are buzzard (buteo buteo, "mäusebussard" and buteo lagopus, "rauhfußbussard"), marsh harriers (circus aeruginosus, "rohrweihe"), and goshawks (accipiter gentilis, "habicht").
es handelt sich dabei um die greifvogelarten mäusebussard (buteo buteo), rauhfußbussard (buteo lagopus), rohrweihe (circus aeruginosus) und habicht (accipiter gentilis).