Hai cercato la traduzione di green light (fitted on top of red... da Inglese a Tedesco

10 green light, red light... 1
0% 86 green light, red light... 1

can be fitted on top
kann oben aufgeschoben werden.

the outer harbour has a flashing green light on its right wall and a flashing red light on its left.
der äußere hafen ist mit grünem blinklicht auf der rechten mauer, und mit rotem blinklicht auf der linken mauer gekennzeichnet.

the taxis in barcelona are yellow and black with a green light on top.
taxis in barcelona sind schwarz-gelb lackiert, freie taxis erkennen sie am grünen licht auf dem dach.

simple check of the analysed errors (error found - green light, error not found - red light)
einfache kontrolle der analysierten fehler (fehler gefunden - grüne leuchte, fehler nicht gefunden - rote leuchte)

a green light with the color of red in the middle flashed across the sky.
ein grünes licht mit der farbe rot in der mitte blitze über den himmel.

after about 4 minutes, the green light at the top of the unit will turn off.
nach etwa 4minuten wird das grüne licht ausgehen.

a dosing button and a red light are located on top of the ionsys system.
dosisabgabe auf der oberseite des ionsys-systems befinden sich eine dosiertaste und eine rote leuchtanzeige.

once the green light at the top of the unit has disappeared, perform a soft reset using the reset tip tool.
wenn das grüne licht ausgegangen ist, führen sie einen soft reset durch.

companies don't want to give a complete green light to travel but they don’t want to give a complete red light either.
zwar wollen unternehmen nicht komplett grünes licht für reisen geben, aber sie wollen sie auch nicht gänzlich unterbinden.

b)battery indicator: green light(50%)-yellow light(30%)-red light(20%)-red lash light(10 minutes)-auto shutdown;
b) batterieanzeige : green light (50% )- gelbes licht (30% )- red light (20% )- red peitsche licht (10 minuten )- auto shutdown ;

barcelona’s taxis are black and yellow, if they are available you will see a green light on top of the car and a sign on the windscreen.
barcelonas taxis sind schwarz und gelb. wenn sie frei sind, dann sehen sie ein grünes licht am dach des autos und ein schild in der windschutzscheibe.

appearance of the red light, still burns green light has the same meaning as the appearance of yellow light after green with a three-color system.
aussehen der roten ampel brennt noch grünes licht hat die gleiche bedeutung wie das aussehen von gelbem licht nach grün mit einem drei-farben-system.

mixing red light and green light will give for example yellow light. if blue light is added to the mixture, white light will be obtained.
addiert man rot, grün und blau (oder licht aller wellenlängen), so erhält man weißes licht.

a red light shall indicate a door is fully open and a green light shall indicate a door is fully closed.
ein rotes licht muss anzeigen, dass eine tür vollständig geöffnet ist, und ein grünes licht, dass eine tür vollständig geschlossen ist.

a red light must, as a rule, placed on top, and green - bottom.
ein rotes licht muss in der regel, am anfang gestellt, und grün - boden.

an optical printer apparatus according to claim 12, wherein said color light beams of three different colors include a substantially red light beam, a substantially green light beam, and a substantially blue light beam.
optische kopierervorrichtung nach anspruch 12, wobei die farblichtstrahlen drei verschiedener farben einen im wesentlichen roten lichtstrahl, einen im wesentlichen grünen lichtstrahl und einen im wesentlichen blauen lichtstrahl aufweisen.

the southbound traffic gets a red light so northbound traffic can make a left turn, but the straight-through northbound traffic continues to get a green light.
anschließend wird die ampel vollständig abgeschaltet, wodurch direkt von der rot- in eine (nicht sichtbare) grün-phase übergeleitet wird.

why? because your brain is seeing that same information as if the right one is still under red light, and the left one is still under green light.
warum? weil ihr gehirn die gleiche information so sieht, als ob die rechte szene noch unter rotem licht und die linke noch unter grünem licht wäre.

a free society requires red lights and green lights, otherwise it soon descends into gridlock.
eine freie gesellschaft braucht rote und grüne lichter, sonst wird sie bald völligen stillstand erleiden.