Hai cercato la traduzione di group box da Inglese a Tedesco

group box
gruppierungsrahmen

group: set top box
gruppe: set top box

high mobility group box 2
hmgb2-protein

high mobility group box proteins
hmgb-proteine

in the time group box, select either
im abschnitt zeit steht folgendes zur auswahl:

normally, they are given a group box.
sie werden gewöhnlich mit einem gruppierungsrahmen versehen.

in the time group box, select one of:
im bereich zeit steht folgendes zur auswahl:

they are commonly encircled by a group box.
funktional zusammengehörige kontrollfelder müssen aufeinander folgende tabindices besitzen.

"berlin box" (group show)
"berlin box" (gruppenausstellung)

phyto box martin bauer group
bildungskiste martin bauer group

specifies which option fields are contained inside the group box.
hier geben sie an, welche optionsfelder der gruppierungsrahmen umfassen soll.

in the recurrence end group box, set the overall recurrence time span as follows:
im abschnitt wiederholung endet wird der zeitraum, in dem die wiederholung erfolgen soll wie folgt festgelegt:

for those who don’t know what a group box is; here is an example:
for those who don’t know what a group box is; here is an example:

the autopilot group element starts automatically when you insert a group box in a document.
der autopilot gruppenelement startet automatisch, wenn sie einen gruppierungsrahmen in ein dokument einfügen.

in the groups box, open the group header list box and select to show a group header.
Öffnen sie das listenfeld gruppenkopf im fenster sortierung und gruppierung und wählen sie, dass der gruppenkopf angezeigt wird.

this will record every day of the week which you select in the "days to run" group box.
diese einstellung wird die aufnahme an jedem tag, der in„ aufnahmetage“ ausgewählt wird zur gleichen zeit starten.

in the options group box, you can align the paragraph to the left or right, in the center or justified.
in diesem bereich bestimmen sie, ob der absatz als links- oder rechtsbündiger satz, mit zentrierten zeilen oder im blocksatz gesetzt werden soll.

in form design, click the group box icon on the form functions floating toolbar and use the mouse to create a frame.
formularentwurf - symbol gruppierungsrahmen in der abreißleiste formularfunktionen anklicken und einen rahmen aufziehen

archived alarms group box: these options control the storage of archived alarms in the default archived alarm calendar.
abgelaufene erinnerungen: die hier aufgeführten einstellungen beeinflussen die speicherung bereits abgelaufener erinnerungen.

in the recurrence rule group box in the recurrence tab, no day or month need be selected for weekly or yearly recurrences, respectively.
auf der karteikarte wiederholung im abschnitt wiederholungsregel legen sie die art der wiederholung fest.