Hai cercato la traduzione di hamstring da Inglese a Tedesco

hamstring pull
gezerrter hamstringmuskel

pulled hamstring
muskelfaserriss

hamstring injury (disorder)
hamstringverletzung

the hamstring was nothing serious.
das hat mich sehr belastet.

and this is how to keep the ‘hamstring’ strong:
und so bleiben die hinteren muskeln stark:

it is the most medial of the three hamstring muscles.
bei schlachttieren ist der muskel teil der oberschale.

the hamstring muscles are located in the posterior thigh, and...
unterernährung, können verdauungsstörungen, menstruation und...

you are to hamstring their horses and burn their chariots."
ihre rosse sollst du lähmen und ihre streitwagen verbrennen!

position your feet on the foot pad (padding above the hamstring)
beine auf das fußpolster legen (polsterung oberhalb der achillessehne)

you shall hamstring their horses and burn their chariots with fire."
ihre pferde sollst du lähmen und ihre wagen mit feuer verbrennen.

stretch out by doing butterfly pose, lunges on both sides and hamstring stretches.
dehnen sie sich in der schmetterlings-position, mit lunges auf beiden seiten und führen sie dehnungen der oberschenkel rückseite aus.

on the injury front, max pacioretty was diagnosed on thursday with a strained hamstring.
auf der vorderseite verletzungen, wurde max pacioretty am donnerstag mit einem gespannten muskelfaserriss diagnostiziert.

some of the important stretches are for the hamstring, calf, hip flexor, quad and shoulder.
einige der wichtigen dehnübungen sind für die oberschenkelrückseite, wade, hüftbeuger, oberschenkel und schulter.

the maximum tear resistance of a quadruple hamstring graft is even higher than that of the patellar tendon.
die maximale reisskraft des quadruple-hamstring-transplantats ist noch höher als die der patellarsehne.

she missed 5 games due to ankle and hamstring injuries, but averaged 16.9 points per game.
2007 vermisste sie wegen einer verletzung einige spiele und ihre punkteschnitt sank auf 16,9 punkte pro spiel.

hamstring now costs 10 rage and deals 20% weapon damage, in addition to the movement speed slow.
'kniesehne' kostet jetzt 10 wut und verursacht 20% waffenschaden, zusätzlich zum bewegungsverlangsamungseffekt.

the community could help by offering appropriate guarantees against the commercial and investment risks which currently hamstring small business initiatives.
die gemeinschaft könnte sich dafür einsetzen, die handels- und investitionsrisiken, die derzeit die initiative der kleinunternehmer aus der eg lähmen, mit entsprechenden bürgschaften abzudecken.

it's (the hamstring) healthy, 100 percent. it's obvious that my fitness is not there.
aber erst mal ist der nächste große wettkampf, auf den ich mich vorbereiten kann, die europameisterschaft in barcelona.

...hamstrings. the quadriceps are on the front, while the hamstrings are on the back.
...auch gelenkflüssigkeit und schmiert die gelenke. zehengelenke gehören die...