Hai cercato la traduzione di handle with care if trapsort is n... da Inglese a Tedesco

"handle with care"
"zerbrechlich"

handle with care during setting.
vorsicht beim fassen.

handle with care: this is a high precision instrument.
dies ist ein präzisionsinstrument. raue behandlung und stöße können den roten anzeige-faden teilen.

so what i say is, handle with care.
ich kann jedoch nur davor warnen, an die dinge zu rühren.

araeometers are very fragile and you have to handle with care.
das araeometer ist sehr bruchempfindlich und ist mit äußerster sorgfalt zu benutzen.

handle with care: the drams are filled into the glasses ...
vorsichtig werden die drams eingefüllt ...

soft stretch lace delicately knitted. handle with care, avoid rough surfaces
fein gewebte, elastische spitze. mit vorsicht zu handhaben, raue oberfläche vermeiden.

boards must be handle with care to avoid that the surface could get dirty.
die platten sollten vorsichtig behandelt werden, um eine verschmutzung der oberfläche zu vermeiden.

be sure that everything you reveal to her, she will handle with care and respect!
seien sie sicher, dass sie alles, was sie ihr offenbaren, umsichtig und respektvoll behandeln wird!

a statement that the package contains a human organ and marked handle with care;
erklärung, dass der behälter ein menschliches organ enthält, und die aufschrift „handle with care“;

"fragile" and "handle with care" stickers are no substitute for careful packaging
„fragile“ und „ handle with care„ aufkleber sind kein ersatz für einen sorgfältige verpackung

2001 saw the release of the album "handle with care" with jarring effects label and discograph.
2001 veröffentlichten sie unter dem label jarring effects ihr erstes album "handling with care".

address was exhibited in the gallery of south australia in the "handle with care" exhibition earlier this year.
in diesem jahr war address in der gallery of south australia in der ausstellung "handle with care" (mit vorsicht behandeln) zu sehen.

handle with care! do not watch! “we feed the world” or maybe you should watch?
vorsicht! nicht anschauen!

loads can be very fragile, so handle with care or risk smashing your stuff? if you're ready, get behind the wheel of this truck!
die güter von einem ort zu einem anderen niveau ist eine sehr schwierige und gefährliche arbeit! ihre waren sind sind container, kisten, autos, fässer und vieles mehr. lasten können sehr empfindlich sein, also mit vorsicht zu behandeln oder risiko zerschlagen deine sachen? wenn sie bereit sind, sich hinter das steuer des lkw!

only in rare cases where a estimated minimum value of y is needed, is coefficient a studied with care.
nur in den seltenen fällen, in denen ein geschätzter mindestwert von y benötigt wird, wird dieser koeffizient sorgfältig untersucht.

the committee feels that this issue must be approached with care if sharp cuts in employment in the rail industry are to be avoided.
deswegen ist nach meinung des ausschusses ein umsichtiges vorgehen geboten, damit es im schienenverkehrssektor nicht zu einem starken beschäftigungsrückgang kommt.

16. the material sent to if design media gmbh for the production of the book shall be handled with care. if design media gmbh shall not be liable in the event of damage or loss.
16. die eingesandten materialien zur erstellung des buches werden sorgfältig behandelt. sollten sie dennoch beschädigt werden oder verloren gehen, haftet die if design media gmbh nicht.

all rules in this document (and the rest of the documentation) are valid only for standard phost, use them with care if add-ons are in the game.
alle regeln aus diesem dokument (und dem rest der dokumentation) gelten nur für den normalen phost, falls addons benutzt werden, sind sie mit vorsicht zu genießen.

go, make the possessors of lands and money drunk with cares. if you can make them place their affections upon these things, we have them yet.
geht, macht die besitzer von ländereien und geld betrunken von sorgen. wenn ihr sie veranlassen könnt, ihre zuneigung auf diese dinge zu richten, dann sind sie doch noch unsere.