Hai cercato la traduzione di harissa da Inglese a Tedesco

harissa, 4 november 2009
harissa, 4. november 2009

harissa, tuesday 18 july 2006
harissa, dienstag, 18. juli 2006

season the filling with salt and harissa.
die füllung mit salz und harrissa abschmecken.

the nuns of harissa in the courtyard of the convent
die nonnen von harissa im innenhof des klosters.

the area around harissa is home to some 20 churches and monasteries.
das gebiet um harissa herum birgt ungefähr 20 weitere kirchen und klöster.

decorate with a few drops of harissa and arrange the asparagus peas in the middle.
hier und da ein wenig harissa auf die suppe geben und die spargelbohnen in die mitte geben.

after having received this letter from the nuns of harissa, we remained in contact.
nach dem brief der schwestern von harissa ist unser kontakt auch nach dem kriegsausbruch im libanon nicht abgerissen.

the mountain is called harissa (after the village at the peak of the mountain).
harissa ist eine bedeutende christliche pilgerstätte oberhalb der stadt jounieh, nördlich von beirut.

in 2005, the novena took place in “our lady of lebanon” basilica – harissa.
2005 wurde die novene im heiligtum der muttergottes von libanon in der stadt harissa durchgeführt.

in 2006, the novena took place again in “our lady of lebanon” basilica – harissa.
2006 wurde die novene erneut im heiligtum der gottesmutter von libanon in der stadt harrissa durchgeführt.

add the harissa and 1 tablespoon of the spice mixture and cook, stirring, until fragrant -- about 3 minutes.
das harissa und 1 eßlöffel der gewürzmischung und -kochs hinzufügen und, bis wohlriechendes rühren -- ungefähr 3 minuten.

cheese bread with harissa or a hearty snack with cold meat are willing to be seduced by the trie. who prefers tofu has to try it out themselves.
wer tofu bevorzugt, muss es selber probieren.

did you know: harissa is a tunisian red paste that is made from chili peppers, tomatoes, cumin, coriander and garlic.
tipp: harissa ist eine tunesische scharfe rote sauce aus chilis, tomaten, kreuzkümmel, koriander und knoblauch.

thus, the aromatic herbs and spices, couscous, bulgur, harissa, tahina as well as the pastes are the foundation for tasty arabian meals.
so sind die aromatischen gewürze und kräuter, couscous, bulgur, harissa, tahina sowie die pasten die grundlage, schmackhafter arabischer gerichte.

cheese bread and harissa or a powerful brettljause (cold meat dishes) like to be seduced by the trie. those who prefer tofu have to try out themselves.
wer tofu bevorzugt, muss es selber probieren.

prior to his appointment as bishop in 1995, he was a professor at the seminary in harissa, director of the seminary of damascus, secretary general of caritas lebanon and finally vicar general in latakia in syria.
bis zu seiner ernennung zum bischof im jahre 1995 war er professor am seminar in harissa, leiter des seminars von damaskus, generalsekretär der caritas im libanon und schließlich generalvikar in latakia in syrien.

drive north on the slopes of mount lebanon to the village of harissa, where you will visit the our lady of lebanon cathedral. continue your journey further to the north through the town of jounieh towards jbeil (byblos), the phoenician city known arguably as the oldest continually inhabited town in the world.
nach norden in richtung des mount lebanon zum dorf harissa. dort werden wir die kathedrale ’unsereliebe frau von libanon’ besichtigen.