Hai cercato la traduzione di has not yet departed da Inglese a Tedesco

has not yet heard
has not yet heard

has not yet been defined.
has not yet been defined.

… has not yet been invented.
…muss noch erfunden werden.

it has not yet been ratified.
es ist noch nicht ratifiziert worden.

history has not yet been written.
die geschichte ist noch nicht geschrieben.

however, that has not yet happened.
jedoch ist das nicht noch geschehen.

this establishment has not yet been rated
diese unterkunft ist noch nicht bewertet worden.

this point has not yet been resolved.
dieser punkt ist noch nicht geklärt.

officially, this has not yet been acknowledged.
offiziell wurde dies noch nicht anerkannt.

political agreement has not yet been reached.
bisher konnte noch keine politische einigung erzielt werden.

unfortunately, mr monti has not yet arrived.
leider ist herr kommissar monti noch nicht eingetroffen.

lady ashton’s mandate has not yet expired.
catherine ashtons mandat ist noch nicht abgelaufen.

volcano merapi's activity has not yet ceased.
der vulkan merapi ist weiter aktiv.

in fact he hadn’t even been born yet, he had not yet departed on his journey.
eigentlich war er noch gar nicht geboren, denn er hatte sich noch nicht auf seinen weg gemacht.

perhaps he had not yet departed from the move and he needs time to "adapt".
vielleicht hatte er sich noch nicht von dem umzug ging und er zeit, um "anzupassen" braucht.