Hai cercato la traduzione di hate the sin , love the sinner da Inglese a Tedesco

the food of the sinner!
ist die speise des sünders.

and where we are tonight hate the sin not the sinner
alle, die sich nicht verstecken,

03. the sinner
03. the sinner

a phrase used over and over is, "we must hate the sin, but love the sinner."
eine phrase, die in diesem zusammenhang immer und immer wieder benutzt wird, ist, daß wir „die sünde hassen, aber den sünder lieben müssen".

food of the sinner.
ist die speise des sünders.

christ and the sinner
christus und die sünderin

09. one with the sinner
09. one with the sinner

the christian hates sin; the sinner excuses and justifies it.
die andere art, die sünde zu betrachten, unterscheidet den sünder vom christen.

god loves the good, not the unlovely and the sinner.
dass gott den sünder nicht liebt, wird im koran durch eine fülle von aussagen deutlich gemacht.

the love with which g'd loves the sinner is a love which suffers24.
die liebe, mit der g’tt den sünder liebt, ist eine liebe, die leidet24.

the sinners, the hurt.
auch ihr essen wird in der pfanne,

"you hate the pain?"
"hasst du schmerz?"

don't hate the game
don't hate the player

love the bank, hate the banker
hasse den banker und nicht die bank

__________________ don't hate the game
posted by böhser_onkel on 13th april 2003 12:31:

113 i hate the double-minded, but i love your law.
113 die gemeinen hasse ich, aber ich liebe dein gesetz.

love the taste, hate to waste ;)
love the taste, hate to waste ;)

the sin against the sinners is written as a concept album.
the sin against the sinners ist ein konzeptalbum.

either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other.
matthäus 6,24 erklärt: niemand kann zwei herren dienen: entweder er wird den einen hassen und den andern lieben, oder er wird dem einen anhangen und den andern verachten.

2 you who hate the good and love the evil, who tear the skin from off my people and their flesh from off their bones,
2 die ihr das gute haßt und das böse liebt, die ihr ihnen die haut abzieht und das fleisch von ihren gebeinen?