Hai cercato la traduzione di have yuo worked today? da Inglese a Tedesco

and fortunately, it worked today.
glücklicherweise funktionierte es heute.

i worked today in my company
ich arbeitete heute

have yuo 8 min call confirence
gerne können wir dazu telefonieren

-father, it is hard for me to say that i did not go to the divine liturgy, because i worked today.
*** vater, es fällt mir jetzt sehr schwer ihnen sagen zu müssen, dass ich nicht bei der heiligen liturgie war, weil ich heute gearbeitet habe.

constantly shaped, refined and worked, today it is considered exemplary by the french state in one of the most unspoilt regions.
mit stetigen verbesserungen und verfeinerungen wird der platz heute vom französischen staat als beispielhaft für unsere region gelobt, die zu den am stärksten geschützten des landes gehört.

individual farms, such as the "hierahof" near kappel, which are still worked today, are over 400 years old.
einzelne höfe, wie etwa der "hierahof" bei lenzkirch-saig, heute noch bewirtschaftet, erreichen ein alter von über 400 jahren.

she showed her mother-in-law with whom she had worked, and said, the man's name with whom i worked today is boaz.
gesegnet sei, der dich angesehen hat! sie aber sagte es ihrer schwiegermutter, bei wem sie gearbeitet hätte, und sprach: der mann, bei dem ich heute gearbeitet habe, heißt boas.

voltaire's bedroom was next to the larger room where he worked. today this room is used as a parlor and is decorated with 18th century furniture and tapestries.
voltaires schlafzimmer befand sich gleich neben dem großen arbeitszimmer. heute wird dieser raum als empfangszimmer benutzt und ist mit möbeln und tapisserien aus dem 18. jahrhundert ausgestattet.

so she told her mother-in-law with whom she had worked and said, "the name of the man with whom i worked today is boaz."
da sagte sie ihrer schwiegermutter, bei wem sie gearbeitet hatte, und sprach: der mann, bei dem ich heute gearbeitet habe, heißt boas! naemi sprach zu ihrer sohnsfrau:

so ruth told her mother-in-law with whom she had worked. she said, "the name of the man with whom i worked today is boaz."
da sagte sie ihrer schwiegermutter, bei wem sie war, und sprach: "der mann, bei dem ich heute geweilt, heißt boaz."

so she told her mother-in-law with whom she had worked, and said, "the man's name with whom i worked today is boaz."
sie aber sagte es ihrer schwiegermutter, bei wem sie gearbeitet hätte, und sprach: der mann, bei dem ich heute gearbeitet habe, heißt boas.

the plan worked: today, russia is again the leading power in transcaucasia, turkey has had to swiftly abandon its ambitions in the area, and armenia is in any case more dependent on russian support than its fellow transcaucasian republics.
heute ist rußland wieder die führende macht auf dem kaukasus, die türkei mußte ihre pläne für diesen bereich rasch begraben, und armenien ist ohnehin mehr als seine kaukasischen brüder auf den beistand rußlands angewiesen.

"i think - said the president of the port, rino canavese - it is only right to thank all the people who worked today (yesterday, ed): who is in charge of baggage handling (approximately 35 thousand cases), the service security, practices to be carried out at the counter, police and customs controls and to the hostess to take care of hospitality to tourists.
"ich denke, - sagte der präsident des hafens, rino canavese - es ist nur recht) danken allen menschen gearbeitet, die heute (gestern, hrsg.: wer dienst ist zuständig für die gepäckabfertigung (ca. 35 tausend fälle), die sicherheit, praktiken an der theke, polizei-und zollkontrollen und der gastgeberin durchgeführt werden, um pflege der gastfreundschaft für touristen statt.