Hai cercato la traduzione di hedonism da Inglese a Tedesco

hedonism
hedonismus

3. hedonism
3. hedonism

we just want love and hedonism,
wir wollen lust und hedonismus

and moderate on present-hedonism.
und ebenfalls mäßig stark an einer genußorientierten gegenwart.

let's indulge in visceral hedonism.
let's indulge in visceral hedonism.

with the subject: 'happiness or hedonism?'
zum thema: 'glück oder hedonismus?'

new international sound of hedonism (uk 12)
new international sound of hedonism (uk 12)

under constant stress, obesity and hedonism are a problem.
sehr leicht geraten sie innerlich in panik und reagieren mit hilflosigkeit und mangelnder kontrolle. probleme wie fettleibigkeit und genusssucht stellen sich bei dauerbelastungen (stress) ein.

ronald steckel: freedom and hedonism: the way of the west
ronald steckel: freiheit und hedonismus

feed the sex demon in me. let's indulge in visceral hedonism.
feed the sex demon in me. let's indulge in visceral hedonism.

tracey emin against conceptualism, hedonism and the cult of the ego-artist.
gegen konzeptualismus, hedonismus und den kult des ego-künstlers

propaganda for the irresponsible and merciless life according to the pleasure principle = hedonism
propagierung des verantwortungs- und gnadenlosen lebens nach dem lustprinzip = hedonismus (details anschließend) zerstörung der familie und der moral

here his preaching met those borders which he called secularization, materialism and hedonism.
hier stieß seine verkündigung an jene grenzen, die er selbst als säkularisierung, materialismus und hedonismus bezeichnete.

to give the upper hand to the soul would be asceticism, and to the body would be hedonism.
der islâm zeigt uns, dass der wahre weg, allâh zu erkennen, den glauben an ihn wahrhaft zu verwirklichen und sich seinem gesetz zu unterwerfen, nur durch die erlangung von wissen beschritten werden kann.

suddenly the shock of the brutal terrorist attacks in new york profoundly shook its confidence and its hedonism.
völlig unvermittelt wurde es durch den schock über die brutalen terroranschläge in new york zutiefst in seinem vertrauen und seinem hedonismus erschüttert.

hedonism is a type of philosophy for that the pleasure is an ultimate importance and the most important pursuit for the man.
hedonism is a type of philosophy for that the pleasure is an ultimate importance and the most important pursuit for the man.

down in the port olímpic marina, you’ll find a string of seafront clubs where hedonism is rife.
weiter unten am jachthafen port olímpic befinden sich mehrere, am wasser gelegene clubs, wo man den freuden des lebens frönen kann.

be bold enough in your hedonism and experience the genuine mediterranean vacation made available to you by cariæ family at their villa conte.
seien sie kühn genug in ihrem hedonismus und erleben sie den echten urlaub am mittelmeer, den ihnen die familie cariæ in ihrer villa conte zur verfügung stellt.

communism and atheism will reappear again in the form of modernism, secularism, relativism and hedonism, with all utopian promises.
der kommunismus und der atheismus werden wieder in form von modernismus, säkularismus, relativismus und hedonismus mit all ihren utopischen versprechungen in erscheinung treten.

and, for those for whom religion matters, globalization can sometimes be accompanied by an aggressive secularism or hedonism that makes many uneasy.
und für jene, denen die religion wichtig ist, kann die globalisierung manchmal mit einem aggressive säkularismus oder hedonismus einhergehen, bei dem vielen unbehaglich wird.