Hai cercato la traduzione di high hit rate da Inglese a Tedesco

high hit rate
hohe trefferquote

how high is the hit rate for anesto?
wie hoch ist die trefferquote bei anesto?

max hit rate 30 m/min
antriebsgeschwindigkeit 30 m/min

the hit rate is here approx. 90%.
die trefferquote liegt hier bei ca. 90%.

the hit rate is much higher than for regular mines (webminehitodds).
die trefferrate ist höher als für normale minen (webminehitodds).

hit rate of the junk and virus filter directly with the receipt of emails:
trefferquote des junk- und virenfilters direkt beim empfang von e-mails:

the better they are tagged, the better the hit rate is when automatically fetching covers.
je besser die tags, desto höher ist die trefferquote beim automatischen abrufen von covern.

hera ii on the way to a fourfold "hit rate": peak value of luminosity achieved
hera ii auf dem weg zur vierfachen "trefferrate": spitzenwert für luminosität erreicht

the hit rate has grown from 700,000 to 1.8 million per month during the same period.
die zahl der abrufe hat sich im gleichen zeitraum von 700.000 auf 1,8 millionen pro monat erhöht.

behavioral performance was measured in terms of reaction time, hit rate, and false-alarm rate.
behavioral performance was measured in terms of reaction time, hit rate, and false-alarm rate.

eeg data, hit rates, and reaction times were measured.
eeg data, hit rates, and reaction times were measured.

it is concluded that a number of factors affects the hit rate of hiring the best candidates and that a single best interviewer may outperform groups of interviewers.
it is concluded that a number of factors affects the hit rate of hiring the best candidates and that a single best interviewer may outperform groups of interviewers.

the hit rate or in other words, the relation between the successful and unsuccessful accesses to the data cache is of decisive importance for the performance.
der data cache wird gemeinsam von allen gleichzeitig aktiven benutzern genutzt.

furthermore, increasing the number of homogeneous interviewers does not increase hit rates.
furthermore, increasing the number of homogeneous interviewers does not increase hit rates.

and of course, don´t forget to include a photo of yourself. that way you make a good first impression and your hit rate rises.
und nicht vergessen: ein bild sagt mehr als tausend worte. mit einem persönlichen profilbild machen sie gleich einen guten, ersten eindruck und werden häufiger ausgerufen.

for example, webminehitodds=5 reduced by 20% is a hit rate of only 4% for level-4 ships.
beispielsweise entspricht webminehitodds=5 um 20% reduziert einer trefferquote von nur noch 4% für schiffe der stufe 4.

that report was mainly concerned with such things as the hit rates for the schengen information system with its 3.7 million data sets.
dort ging es vor allem um die trefferquoten des schengener informationssystems mit seinen 3, 7 millionen datensätzen.

the study, which was carried out for the psychological diagnostic service of the employment office in bielefeld, showed similar high "hit rates" for both techniques.
the study, which was carried out for the psychological diagnostic service of the employment office in bielefeld, showed similar high "hit rates" for both techniques.

i'm also very pleased about the hit rate on my new website and enjoy reading your feedback on my blog in the guestbook and the forum. i hope that you and your families have a great easter weekend and that you carry on wishing me luck in the races to come.
bis dahin wünsche ich euch viel spaß bei der entdeckungstour auf meiner neuen webseite und vielleicht sieht man sich ja in barcelona...

this shows that hit rates can certainly be influenced positively if the internet address includes the most important keyword or the brand name – even if this has no lasting influence on the position in the search results.
das wichtigste keyword oder den markennamen in der internetadresse zu haben kann sich also durchaus positiv auf die zugriffsraten auswirken – auch wenn dadurch die position in der trefferliste möglicherweise nicht nachhaltig beeinflusst wird.