Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hiroaki aikawa (1)
hideo sakaki (1)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hiroaki mizuma (japan)
hiroaki mizuma (japan)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the fate of takahashi hiroaki was a rather tragic one.
das leben und schicksal von shotei hiroaki war ein ziemlich tragisches.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
person(s) masaki, hiroaki; sommer, werner
person(en) masaki, hiroaki; sommer, werner
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he was also a teacher of hiroaki zakoji (1958-1987) .
er war auch ein lehrer von zakōji hiroaki (1958–1987).
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
he was a piano teacher of hiroaki zakoji (1958–1987).
er war musik-professor an der nihon-universität und klavierlehrer von hiroaki zakoji (1958–1987).
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
from 1907 until 1922 he used the name shotei and after 1922 hiroaki or komei.
von 1907 bis 1922 benutzte er den namen shotei und nach 1922 hiroaki oder komei.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
person(s) xu, lu; sommer, werner; masaki, hiroaki
person(en) xu, lu; sommer, werner; masaki, hiroaki
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the anime is directed by hiroaki sakurai, animated by madhouse and produced by broccoli.
== anime-fernsehserie ==das studio madhouse produzierte 1999 die 16-teilige anime-fernsehserie unter der regie von hiroaki sakurai.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
9. hiroaki sano (japan/honda) - 2:09:12 - pb
9. hiroaki sano (japan/honda) - 2:09:12 - pb
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
from 1907 on takahashi hiroaki designed large numbers of prints for watanabe's print shop.
ab 1907 entwarf shotei eine grosse zahl an holzschnitten für den watanabe print shop.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you will feel the spirit of the beatles on every little chord the guys around mastermind hiroaki watarai are playing.
you will feel the spirit of the beatles on every little chord the guys around mastermind hiroaki watarai are playing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hiroaki sano (japan/honda) - 2:10:29 (chicago 2013)
22. atsushi hasegawa (japan/subaru) - 2:15:18
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aims world president hiroaki chosa comments: ‘africa has given the world so many great athletes.
der präsident von aims, hiroaki chosa (jpn), erläutert: „afrika hat der welt viele großartige athleten präsentiert.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the same video as well clips of the band performing live are available on youtube. thanks to yamada hiroaki for shooting and editing the videos.
dasselbe video sowie konzertausschnitte finden sich bei youtube. ganz herzlichen dank an yamada hiroaki fürs filmen und schneiden!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aims president hiroaki chosa said \"africa has given the world many great athletes who have often emerged against great adversity.
der präsident von aims, hiroaki chosa (jpn), erläutert: „afrika hat der welt viele großartige athleten präsentiert.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
it was a real mater of the heart for hiroaki chosa to visit the boston marathon, an active aims member and the oldest marathon in the world, started in 1897.
den boston marathon, als aktives aims mitglied und als ältester marathon der welt seit 1897 bestehend, zu besuchen war eine herzensangelegenheit von hiroaki chosa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
takahashi hiroaki's daughter lived in hiroshima. according to japanese sources, the aging artist had visited his daughter during the summer of 1945.
nach japanischen quellen hatte der alternde künstler im sommer 1945 seine tochter besucht.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"for aims, the berlin marathon is an excellent event, which we are proud of, which has written international sport history through its success, and which provides an excellent example of how through good cooperation with the institutions in a city, sport can positively affect the lives of its citizens," stated the president of aims, hiroaki chosa, in his congratulatory greetings to the mayor and to the berlin marathon. for further information, contact aims board member horst milde at: horst-milde@t-online.de source: running usa - running usa wire 61, july 29, 2009
„der real,- berlin-marathon für aims eine herausragende veranstaltung auf die wir stolz sind, die internationale sportgeschichte mit ihren erfolgen geschrieben hat und auch ein glänzendes beispiel darstellt, wie der sport in der kooperativen zusammenarbeit mit den institutionen der stadt das lebensgefühl der bürger durch den sport positiv verbessern kann“ so der präsident der aims hiroaki chosa in seiner grußbotschaft und glückwunsch an den regierenden bürgermeister und den berlin-marathon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta