Hai cercato la traduzione di hope for the best but prepare for... da Inglese a Tedesco

motto: hope for the best, but expect the worst
devise: hope for the best , but expect the worst

we can hope for the best, but we also have to plan for the worst.
wir können das beste hoffen, müssen uns dabei aber aufs schlimmste gefasst machen.

we fear for the best, and hope for the worst.
vorhang auf für die theaterbraut

i hope for the best for the future.
ich hoffe, daß sich künftig daran nichts ändern wird.

it is necessary to prepare for the worst.
es ist nötig, aufs schlimmste vorbereitet zu sein.

hope for the best.
auf das beste hoffen.

hope for the best, prepare for the worst? future self-views and preparation for age-related changes.
hope for the best, prepare for the worst? future self-views and preparation for age-related changes.

the best and the worst tiebreak players
die besten und schlechtesten tiebreak-spieler

what is the best way to prepare for that?
was ist der beste weg, darauf vorbereiten?

let’s hope for the best.
aber man darf die hoffnung nicht aufgeben.

good the best bad the worst little the least
gut - besser - am besten- der/die/das beste

a short review of the best and the worst.
ausflug in die höhen und niederungen des amerikanischen bergfilms.

who in the band cooks the best? the worst?
wer in der band kocht am besten? wer am schlechtesten?

as a wise old saying of my people has it: 'always hope for the best, but prepare for the worst, and god helps those who help themselves!'
ein weises sprichwort meines volkes lautet: "man sollte immer das beste hoffen, doch auf das schlimmste vorbereitet sein; und gott hilft denen, die sich selbst helfen!"

sport can also mobilise the best and the worst in people.
„sport bringt auch das beste und das schlechteste im menschen zum vorschein.

let the best of our values win against the worst of prejudices.
sorgen wir dafür, dass unsere wichtigsten werte über die schlimmsten vorurteile siegen.

anybody can say anything and hope for the best.
jeder kann alles mögliche sagen und das beste hoffen.

a mortar prism must prepare for the worst at the federal institute for materials research.
ein mörtelprisma muss in der bundesanstalt für materialprüfung mit dem schlimmsten rechnen.

i will try to do more next time and hope for the best.
ich werde versuchen, nächstes mal mehr zu tun und das beste hoffen.

the best under the form a groove - poluokruzhnyj, the worst - triangular.
der beste nach der form der falz - poluokruschnyj, schlimmst - dreieckig.