Hai cercato la traduzione di http connection da Inglese a Tedesco

peer-2-peer (p2p) and ftp, http connection
peer-2-peer (p2p) und ftp verbindung

the tcp/http connection to the server may fail.
die tcp/http-verbindung zum server kann fehlschlagen.

use secure connection (https)
sichere verbindung benutzen (https)

http://juergenelsaesser.wordpress.com/20...nch-connection/
http://www.balkanweb.com/sitev4/index.php?id=7419

truth connection – http://getweb4all.com
truth connection – http://getweb4all.com

this would not be possible with a “normal” http connection.
dieses wäre bei einer "normalen" http-verbindung nicht möglich.

select the current http connection for output in this execution context.
setzt die verbindung für die ausgabe.

do you know if is possible in c, open http connection through a url,
was ist aber, wenn's anders gar nicht geht und man auf die funktionen,

personnel connection net http://www.personnelconnection.net
http://www.amarillasausti....arbeitsagenturen.htm

secure https connection is a must for sensible data
https verbindung ist pflicht für sensible daten

a compromised https connection even in worst situations remains as insecure as an http connection.
ein eingeschränkter https-verbindung auch in schlimmsten situationen ebenso unsicher wie eine http-verbindung bleibt.

access the european patent register with a secure https connection
zugang zum europäischen patentregister über eine sichere https-verbindung

studyab777z: connection problems... > http://ping.fm/spktw
- http://tiny.ly/5kco

access patent information services for experts with a secure https connection
zugang zu den patentinformationsdiensten für experten über eine sichere https-verbindung

with long polling, the client opens an http connection to the server which keeps it open until sending response.
bei langen abfragen öffnet der client eine http-verbindung mit dem server. sie bleibt geöffnet, bis die antwort gesendet wird.

an http job exists when lcos is serving an http connection from a client, for example in the form of a request to webconfig.
ein http-job ist ein job im lcos , der eine http-verbindung von einem client bedient, z. b. in form einer anfrage an die webconfig.

if the runtime of the chaining exceeds the lifetime of the tcp/http connection, the client interrupts the login attempt.
Überschreitet die laufzeit der verkettung irgendwann die laufzeit der tcp/http-verbindung, bricht der client den anmeldeversuch ab.

monitoring of http and ftp over http connections.
Überwachung von http- und ftp over http- verbindungen.

anmerkung: while the device is sending a radius request, the tcp/http connection to the client still exists.
anmerkung: während das gerät eine radius-anfrage sendet, bleibt die tcp/http-verbindung zum client weiterhin bestehen.

all architectures have a small race condition in each child involving the second and subsequent requests on a persistent http connection (keepalive).
alle architekturen haben in jedem kindprozess eine kleine wettkampfsituation, welche die zweite und nachfolgende anfragen einer persistenten http-verbindung (keepalive) umfaßt.