Hai cercato la traduzione di hypercoagulability da Inglese a Tedesco

hypercoagulability
thrombophilie

hypercoagulability state
thrombophilie

hypercoagulability state, nos
thrombophilie

hypercoagulability state (finding)
thrombophilie

hypercoagulability is usually secondary to an underlying disease.
hyperkoagulabilität ist in der regel sekundär zu einer zugrunde liegenden erkrankung.

title hypercoagulability in working men and women with high levels of panic-like anxiety
titel hypercoagulability in working men and women with high levels of panic-like anxiety

the use as claimed in claim 24, wherein the condition is hypercoagulability in blood and tissues.
verwendung nach anspruch 24, bei der es sich bei dem zustand um hyperkoagulabilität in blut und geweben handelt.

in addition, in the case of consumption coagulopathy, hypercoagulability may—systemically—result in disseminated intravascular coagulation.
darüber hinaus kann eine hyperkoagulabilität - systemisch - bei einer verbrauchskoagulopathie zur disseminierten intravasalen gerinnung führen.

furthermore, no evidence of hypercoagulability has been seen, as healthy subjects receiving telavancin have normal levels of d-dimer and fibrin degradation products.
auch anzeichen einer erhöhten gerinnungsfähigkeit konnten nicht festgestellt werden, da probanden, die telavancin erhalten, normale spiegel an d-dimer und fibrin-spaltprodukten aufweisen.

oxygen cage therapy will be prescribed for your dog if the blood clot is in the arteries or the lungs. if the underlying disease causing hypercoagulability cannot be resolved, subsequent clotting episodes will probably occur.
oxygen käfig therapie für ihren hund verschrieben werden, wenn das blutgerinnsel in den arterien oder der lunge. wenn die zugrunde liegende erkrankung verursacht hyperkoagulabilität kann nicht aufgelöst werden, nachfolgende blutgerinnung folgen werden wahrscheinlich auftreten.

the safety of trametinib in subjects with predisposing factors for rvo, including uncontrolled glaucoma or ocular hypertension, uncontrolled hypertension, uncontrolled diabetes mellitus, or a history of hyperviscosity or hypercoagulability syndromes, has not been established.
die sicherheit von trametinib bei patienten mit prädisponierenden faktoren für einen rvo, einschließlich nicht kontrolliertem glaukom oder erhöhtem augeninnendruck, nicht eingestelltem bluthochdruck, nicht eingestelltem diabetes mellitus oder hyperviskositäts- oder hyperkoagulabilitätssyndromen in der vorgeschichte ist nicht bestimmt worden.

hypercoagulability onset may be due to blood platelets that are stickier than normal, resulting in too much clotting of blood cells; deficiencies in antithrombin, a natural anticoagulant that prevents clotting in the arteries and veins; decreased removal of coagulation factors, that is, not enough procoagulants are being removed, resulting in an abundance of coagulating factors; or, defective fibrinolysis. fibrinolysis is the process where fibrin, the protein end product of blood coagulation, is dissolved, resulting in the removal of small blood clots from the bloodstream.
hyperkoagulabilität einsetzen kann an blutplättchen, der klebriger als normal sind, wodurch zu viel blutgerinnung zellen; mängel in antithrombin, eine natürliche gerinnungshemmer, welche die blutgerinnung verhindert, in den arterien und venen; verringerte entfernung von gerinnungsfaktoren, dh, nicht genug prokoagulantien werden beseitigt, was zu einer fülle von gerinnungsfaktoren; oder, defekte fibrinolyse. fibrinolyse ist der prozess, bei dem fibrin, das protein endprodukt der blutgerinnung, gelöst ist, was in der entfernung von kleinen blutgerinnseln aus dem blutstrom.