Hai cercato la traduzione di hyperthreading da Inglese a Tedesco

ubuntu. we include hyperthreading
ubuntu. wir sind hyperthreading

• ubuntu. we include hyperthreading »»»
• linux und symmetrisches multiprocessing-system »»»

freebsd now has rudimentary support for hyperthreading (htt).
freebsd hat jetzt minimale unterstützung für hyperthreading (htt).

smp kernels now have rudimentary support for hyperthreading (htt).
smp kernel bieten jetzt minimale unterstützung für hyperthreading (htt).

18 march 2007 , appearance, hyperthreading, intel, processor, technology, ubuntu
18 march 2007 , aussehen, hyperthreading, intel, prozessor, technology, ubuntu

freebsd will take advantage of hyperthreading (htt) support on intel cpus that support this feature.
freebsd nutzt hyperthreading (htt) auf intel cpus, wenn die cpu dies unterstützt.

if you have a pentium 4 and are experiencing a crash using the realplayer codecs, you may need to disable hyperthreading support.
hast du einen pentium 4 und erlebst einen absturz bei verwendung von realplayer-codecs, musst du den support für hyperthreading deaktivieren.

many of intel's processors use hyperthreading, which means that each core of the processor can work on two threads at once instead of most processors which work on a single thread per core.
viele intel-prozessoren verwenden hyperthreading-technologie, bei der jeder prozessorkern gleichzeitig an zwei threads arbeiten kann, anders als die meisten anderen prozessoren, die pro kern an nur einem thread arbeiten.

apart from the clock speed, the two processors also differ by the fact that the z530 features hyperthreading technology, i.e. it has two virtual cpu cores for more effective execution of software.
die beiden prozessoren unterscheiden sich – neben der taktrate – auch durch die tatsache, dass der z530 über hyperthreading-technologie verfügt, d.h. er hat zwei virtuelle cpu-kerne zur effektiveren abarbeitung von software.

on smp machines, ule has per-cpu run queues which allow for cpu affinity, cpu binding, and advanced hyperthreading support, as well as providing a framework for more optimizations in the future.
auf smp systemen unterstützt ule separate warteschlangen für jede cpu mit bevorzugung der jeweligen cpu, erlaubt die bindung eines prozesses an eine cpu und verbesserten support für hyperthreading sowie eine grundlage für weitergehende optimierungen.

(28 oct 2003) very late in the release cycle, a change was made to the hyperthreading (htt) support on intel ® processors.
(28. oktober 2003) kurz vor der veröffentlichung wurde die unterstützung für hyperthreading (htt) auf intel ® prozessoren geändert.

before the advent of two (or even more) core processors, intel was selling pentium 4 processors with the technology of hyperthreading, allowing to get a few more processing power at equal clock speeds. • qnx operating system reached a milli-second boot times on intel atom processor z500 series »»»
vor der einführung von zwei (oder mehr) wurde core-prozessoren, intel pentium 4 prozessoren zu verkaufen mit der technologie von hyperthreading, so dass ein paar mehr rechenleistung bei gleicher taktfrequenz zu erhalten.