Hai cercato la traduzione di i'm not quite sure da Inglese a Tedesco

i'm not quite sure.
ich bin mir nicht ganz sicher.

i am not quite sure.
ich bin nicht ganz sicher.

i'm not quite sure i've succeeded.
ich bin mir nicht ganz sicher, ob es mir geglückt ist.

i'm not quite sure how he died, actually.
ich bin mir nicht ganz sicher, wie er starb, übrigens.

so i'm not quite dead yet. ;-)
ich möchte das nicht. ohhh."

i'm not quite 150 centimeters tall.
ich bin nicht ganz 1,50 m groß.

"i'm not quite sure yet", she answered carefully.
"weiß ich noch nicht", erwiderte sie vorsichtig.

he too cried. me, no. i’m not quite sure
auch er weinte. ich nicht. weiß gar nicht,

i'm not quite sure why it isn't popular though.
i'm not quite sure why it isn't popular though.

i'm not quite sure why, but we've done it anyway.
ich bin mir nicht sicher warum, aber wir haben es trotzdem gemacht.

and we're not quite sure why.
und wir wissen nicht so recht warum.

hmm, i am not quite sure what that means…
hmm, ich bin mir momentan nicht ganz sicher, was das bedeutet…

not quite sure what this means ?
ich kenn dich zwar nicht, aber ist das nicht etwas weit rausgeholt ?

what else we are up to, i am not quite sure.
was wir sonst noch fordern, weiß ich nicht genau.

i am not quite sure how to start this website.
mir ist nicht so recht klar, wie ich diese website jetzt eröffne.

i am not quite sure what mr white 's conclusions were.
ich weiß nicht, welche schlußfolgerungen herr white gezogen hat.

i'm not quite sure what you mean by "increased to be <1000dpi".
i'm not quite sure what you mean by "increased to be <1000dpi".

bizarrely, this thing doesn't have a head. i'm not quite sure why.
es ist etwas bizarr, weil er keinen kopf hat. ich weiß nicht wieso.

i'm not quite sure how to say this; you made it exreemtly easy for me!
i'm not quite sure how to say this; you made it exreemtly easy for me!

i am not quite sure this is the right european approach.
ich bin nicht ganz sicher, ob das der richtige europäische ansatz ist.