Hai cercato la traduzione di i am not as good in english as i ... da Inglese a Tedesco

i'm not as good at the nomadic life as i used to be.
das nomadenleben gelingt mir nicht mehr so gut wie früher.

as i want you to be
die man doch so gerne hat,

i'm addicted - as i want to be
ja wenn ich mir was wünschen darf von dir

i am not taking to be
ich werde nicht erlügen

for i am not as simple as i may seem.
als isabella i. von kastilien am 26.

20. i am not as sympathetic as people expect me to be.
20. ich bin nicht so verständnisvoll, wie von mir erwartet wird.

but i am not against the jews. i want to be exact. okay.
lassen sie mich wiederholen, was ich eingangs sagte, daß ich kein antisemit bin.

i am not a nationalist, but i want to be a tyrolean already.
ich bin kein nationaler, aber ein tiroler möchte ich schon sein. dadurch, dass ich auch so lang bei den jungen war.

i am sorry for my english, as i from russia.
i am sorry for my english, as i from russia.

as i don't want to be like you
as i don't want to be like you

i am not sure what you want to express.
bei meinen aber nicht.

i am not going to apologize, i want to put on record...
ich werde mich nicht entschuldigen, ich möchte zu protokoll geben...

i am impatient, i do not have enough trust, not as much as i want to. i am quickly obstrusive.
ich bin ungeduldig, ich habe nicht genug zuvertrauen, wie ich es haben möchte.

so i am not “apolitical” i don’t feel so and i do not want to be so.
ich bin also keineswegs „a-politisch“, empfinde mich nicht so und will es auch nicht sein.

i am not good in practical matters, still i will undertake it – i will be your housekeeper.
ich habe zwar in praktischen dingen nicht viel erfahrung; aber ich werde es übernehmen, ich werde ihre haushälterin sein.

i want to use the software in english
ich möchte die software in englisch benutzen

but listen up, i am not telling you all this because i want to demotivate you.
das ganze sage ich euch nicht um euch demotivieren.

jonne: unfortunately i am not that good in cooking, so i would pick noodles!
jonne: unglücklicherweise kann ich nicht gut kochen, deshalb würde ich nudeln kochen!

-could you please lead the conversation, i am not good in that.
***ich möchte sie nur darum bitten, dass sie irgendwie das gespräch führen, ich finde mich nicht gerade zurecht.

i am not as much as i would like, as far as i could, if i was not myself one.
ich bin nicht so viel, wie ich gerne wäre, wenn ich nicht ich selbst wäre.