Hai cercato la traduzione di i have suggested da Inglese a Tedesco

i have suggested
i have suggested

i have not suggested
werden angeregt haben

they have suggested
werdet angeregt haben

this is what i have suggested.
das habe ich vorgeschlagen.

you have suggested it already.
sie haben es bereits suggeriert.

epidemiological studies have suggested:
epidemiologische studien deuten darauf hin, dass:

3. i have suggested two possible colour schemes:
3. ich habe meinem wettbewerbsbeitrag zwei mögliche farbgestaltungen beigelegt:

previously, we have suggested the relations
oben haben wir die folgenden relationen vorgeschlagen

we appreciate that you have suggested it here.
wir haben verständnis dafür, daß sie das hier vorgeschlagen haben.

i have suggested, therefore, that we should make this optional.
ich habe deshalb vorgeschlagen, hier die möglichkeit der wahl vorzusehen.

as you have suggested - a pic would help.
wie du vorgeschlagen hast - ein pic würde helfen.

mr president, i have suggested that the groups do not take the floor.
– herr präsident, ich habe vorgeschlagen, dass die fraktionen nicht das wort ergreifen.

i therefore believe that we must act as i have suggested and work for peace.
diese frage sollte und muss hier berücksichtigung finden.

10 he replied, "you have suggested your own punishment!
gen 44:10 er erwiderte: "obgleich es so sein müßte, wie ihr sagt, soll doch nur der, bei dem er gefunden wird, mir leibeigen sein.

i have suggested that the commission include an expansion coefficient in their calculations.
ich habe vorgeschlagen, daß die kommission einen expansionskoeeffizienten mit in ihre berechnungen aufnimmt.

i have suggested that the organizational structure of the continental economies limits their performance.
ich habe vorgeschlagen, dass die organisationsstruktur der kontinentaleuropäischen volkswirtschaften ihre leistungsfähigkeit beschränkt.

i therefore think that it would make sense to arrange the debate as i have suggested.
es wäre wohl ein gebot der vernunft, wenn wir so verfahren würden.

for the jewish state, military strikes have suggested another lesson.
was den jüdischen staat angeht, haben militärische schläge noch eine andere lektion gezeigt.

i take note of your explanation, and i shall now do as you have suggested and say what i have to say.
ich nehme ihre erklärung zur kenntnis und verfahre jetzt, wie sie mir vorgeschlagen haben, und halte meinen beitrag.

i have suggested not using the term “minority” to speak of the christians in the middle east.
ich habe vorgeschlagen, nicht den begriff „minderheit“ zu verwenden, wenn man von den christen im nahen osten spricht.