Hai cercato la traduzione di i said you that i am bored today da Inglese a Tedesco

i am bored
ich langweile mich

i am bored.
ich bin gelangweilt.

i said that i was.
ich bejahte.

i have never, ever said that i am bored with doing rock records.
ich habe niemals, niemals gesagt dass ich davon gelangweilt bin rock aufnahmen zu machen.

âáńéÝěáé - i am bored
i am cold - ich bin fix und fertig.

i must tell you that i am extremely moved.
ich bin wirklich gerührt.

i am bored to death.
ich sterbe vor langweile.

(i am bored at work.)
(mir ist langweilig auf arbeit.)

i owe it to you that i am still alive.
ich verdanke es dir, dass ich noch lebe.

«but whom say you that i am?»
»ihr aber, wer sagt ihr, dass ich sei?«

8 jesus replied, "i told you that i am he.
joh 18:8 jesus sprach: "ich habe es euch schon gesagt, daß ich es bin; wenn ihr also mich sucht, so lasset diese gehen."

mr president, i must tell you that i am somewhat amazed.
herr präsident, ich muß ihnen sagen, daß ich etwas verblüfft bin.

let me assure you that i am neither.
lassen sie mich ihnen versichern, dass ich weder das eine noch das andere bin.

and i said, "well, tell him that i am a photographer."
ich sagte: "okay, sagen sie ihm, dass ich fotograf bin"

i will not hide from you that i am concerned about that tendency.
ich werde ihnen nicht verhehlen, daß ich über ein solche tendenz beunruhigt bin.

and here i am trying to tell you that i care
und ich denke an dich, ganz intensi

let me reassure you that i am a man of my word.
lassen sie mich ihnen noch einmal versichern, dass ich zu meinem wort stehe.

and because of this perpetual rehashing, i am bored.
und wegen dieses ewigen wiederkäuens langweile ich mich.

(laughter) then i said, “swami, you said yourself that i am a man of ignorance.
"swami, du selbst hast gesagt, ich sei unwissend, da ist es doch nur normal, dass ich eine solche frage stelle.

i need to know about this allocation, however, and this is why i said that i could not answer today.
das muß ich erst in erfahrung bringen, daher habe ich ihnen gesagt, daß ich heute nicht antworten kann.