Hai cercato la traduzione di i would prefer, if possible, da Inglese a Tedesco

i would prefer an even stronger.
ich würde es vorziehen, eine noch stärkere.

9. i would prefer the diaeresis.
9. i would prefer the diaeresis.

“i would prefer to work fulltime.
“ich würde lieber vollzeitig arbeiten.

i would prefer it to be sooner.
mir wäre lieber, es wäre schon früher.

i would prefer shorter, had not so long.
ich hätte es lieber kürzer, nicht so lang gehabt.

i would prefer to go out than stay in.
ich würde lieber rausgehen als drinnen zu bleiben.

i would prefer a strong, integrated system.
mir wäre da lieber ein starkes integriertes system.

like you, i would prefer the earliest possible agreement, ideally before the elections.
wie sie würde auch ich eine möglichst rasche einigung bevorzugen, idealerweise noch vor den wahlen.

[h4] i would prefer a local company...
[h4] i would prefer a local company...

so i would prefer to speak on them separately.
ich möchte sie darum in meiner rede auch eher trennen.

if so, i would prefer to use this capacity differently.
wenn das der fall ist, sollten wir diese kapazität meiner ansicht nach anders nutzen.

i would prefer to avoid the word “definition”.
ich möchte das wort „definition“ an dieser stelle eigentlich vermeiden.

instead of free allocation, i would prefer to see auctioning.
anstatt freier zuteilung würde ich versteigerungen bevorzugen.

i would prefer first to hear from the political groups.
ich würde lieber zuerst die fraktionen hören.

instead i would prefer to see an international cultural policy.
statt dessen bin ich für eine zwischenstaatliche kulturpolitik.

but i would prefer you to delete the word'uncontrolled '.
mir ist es jedoch lieber, daß sie das wort" unkontrolliert" streichen lassen.

fh: – i would prefer to stick to development or journey.
fh: ja, ich halte mich lieber an die worte „werdegang oder „entwicklungsweg“.

i would prefer to use the term " information roads'or " information routes '.
ich würde es vorziehen, von datenwegen oder datenstraßen zu sprechen.

and above all, because she cannot yet understand why”, josé miguel explains. “to be perfectly honest, i would prefer if we could just forget this christmas”.
vor allem weil sie es noch nicht verstehen kann“, erzählt josé miguel. „um ehrlich zu sein, wünschte ich mir, dieses jahr weihnachten überspringen zu können“.