Hai cercato la traduzione di ibsfc da Inglese a Tedesco

ibsfc
map

(4) excluding sub-division 32 of ibsfc
(4) ausschließlich der ibsfc-unterabteilung 32

't: ibsfc areas (subdivisions 22 to 32)
"t: ibsfc-gebiete (untergebiete 22-32)

the union has therefore withdrawn from the ibsfc effective from the end of 2005.
die union zieht sich daher mit wirkung von ende 2005 aus dieser organisation zurück.

the european union manages fisheries in the baltic within the framework of the ibsfc.
die europäische union ist im rahmen der ibsfc für das fischereimanagement in der ostsee zuständig.

in my report, there are one or two proposals for the forthcoming negotiations in the ibsfc.
mein bericht enthält eine reihe vorschläge für die bevorstehenden verhandlungen der ostseefischereikommission.

atlantic salmonsub-division 32 ibsfc 89 540 (2)895 540 (2)
lachs (atlantik)unterabteilung 32 des ibsfc 89 540 (2)895 540 (2)

most of them were agreed multilaterally within ibsfc and because of that, a number of them are unnecessarily complex.
erstens wurden die meisten von ihnen auf multilateraler ebene im rahmen der ibsfc vereinbart, weshalb viele von ihnen unnötig komplex sind.

up until 2006, quotas were set by the international baltic sea fishery commission (ibsfc).
bis 2006 wurden die quoten durch die internationale kommission für die fischerei in der ostsee und den belten (ibsfc) festgelegt.

the international baltic sea fishery commission (ibsfc) has not fixed a minimum size for baltic herring.
die internationale kommission für die fischerei in der ostsee (ibsfc) hat keine mindestgröße für ostseehering festgesetzt.

its decisions were to be based on advice from biologists, with the countries ' own biologists also taking part in the ibsfc.
die vorschriften sollten auf den empfehlungen von biologen beruhen, und die biologen der einzelnen länder waren ebenfalls in dieser kommission vertreten.

atlantic salmonsalmo salarsub-division 32 of ibsfc (eu waters)48.84040.700-17
lachssalmo salaribsfc-unterbereich 32 (eu-gewässer)48.84040.700-17%

atlantic sub-division 97 680 97 680 (2) salmon 32 ibsfc (2) capelin iib o o
lachs unterabteilung 97.680 97.680 (atlantik) 32 (2) (2) des ibsfc lodde iib 0 0 kabeljau i,iib 24.220 24.220 kabeljau iiia skagerrak 23.000 22.250 (*)

atlantic salmon sub-division 32 of ibsfc/sous- 7680 saumon de l'atlantique div.32 (*)
makrele iia (eg-zone), iiia, iiibcd (eg- pm zone), iv

both the eu and russia therefore agreed that there was a need to establish a new bilateral framework for co-operation on fisheries in the baltic sea replacing both the ibsfc and elements of the existing bilateral agreements.
deshalb waren die eu und russland sich darüber einig, dass ein neuer bilateraler rahmen für die fischereiliche zusammenarbeit im ostseeraum geschaffen werden musste, um sowohl die ibsfc als auch teile der geltenden bilateralen abkommen zu ersetzen.

the agreement will replace the international baltic sea fisheries commission (ibsfc) from which the european union withdrew as of the end of 2005, following the accession of poland,
das abkommen wird an die stelle der internationalen ostsee-fischereikommission (ibsfc) treten, aus der die europäische union ende 2005 im anschluss an den beitritt polens, litauens, lettlands und estlands zur eu ausgetreten ist.

this is a very technical file and, as you are aware, technical conservation measures in the baltic sea presently originate in large part from fisheries rules adopted at international level in the international baltic sea fisheries committee – ibsfc.
hierbei handelt es sich um ein sehr technisches dokument, und wie sie wissen, stammen die derzeitigen technischen bestandserhaltungsmaßnahmen in der ostsee großteils von den auf internationaler ebene in der internationalen ostseefischereikommission – ibsfc – angenommenen fischereivorschriften.

ebacoma: community supported research project on gear selectivity in the baltic sea cod fishery (decision taken by the international baltic sea fishery commission - ibsfc).
e bacoma: von der gemeinschaft unterstütztes forschungsprojekt über selektive fanggeräte bei der fischerei auf ostseekabeljau (beschluss der internationalen kommission für die fischerei in der ostsee und den belten (ibsfc)).

but we stress that the commission 's proposal has been raised prematurely and cannot therefore make use of any better documents which may come from the ibsfc, preparation for which is currently underway, or of any opportunities which may arise from there for multilateral solutions covering the whole of the baltic, not like the commission 's proposal which only covers those parts which fall under the sovereignty and jurisdiction of the member states.
wir möchten jedoch betonen, daß der vorschlag der kommission sehr früh kommt, nämlich vor den vorbereitungen für ibsfc, und er kann daher nicht die besseren grundlagen nutzen, die sich daraus ergeben können, um multilaterale lösungen für die ganze ostsee zu finden, im gegensatz zum jetzigen vorschlag der kommission, der nur die teile umfaßt, die der hoheit und rechtsprechung der mitgliedstaaten unterstehen.